新年大家一起疯

原帖由 唐吉柯德 于 2006-4-28 22:03 发表
如果用www.CKBH.de是可以注册的上的,也和爱心会的名称相符.
Chinesische KinderBildungsHilfe
虽然我不是爱心会的,也愿意提出自己的愚见

别生气，我只是开个玩笑哦lol.gif

BH?
什么牌子？
当然是CK了，我用了一辈子BH,还是CK的好啊。。。

唐吉柯德

如果用www.CKBH.de是可以注册的上的,也和爱心会的名称相符.
Chinesische KinderBildungsHilfe
虽然我不是爱心会的,也愿意提出自己的愚见

艾可

原帖由 魔术师 于 2006-4-28 19:19 发表
发表一下愚见：我觉得有两个 “ —— ” 是不是有点多了，我觉得一个就好了。[:eye:]

的确不是太好，但也不大要紧，个人觉得china-child-aid不错
如果考虑国内的合作夥伴以及小朋友，那不如直接用拼音了，比如www.aixinhui.de

新年大家一起疯

原帖由 魔术师 于 2006-4-28 19:19 发表
发表一下愚见：我觉得有两个 “ —— ” 是不是有点多了，我觉得一个就好了。[:eye:]

愚见不愚

魔术师

发表一下愚见：我觉得有两个 “ —— ” 是不是有点多了，我觉得一个就好了。[:eye:]

新年大家一起疯

www.china-child-aid.de

gut

阿走

我的感觉是，不求太短，最好有点意义。我们不是大机构，太短没必要。参考德国经常广告的组织，最近的

www.2-euro-helfen.de/

www.betriebsrat-ist-besser.de

所以也可以长一点，一目了然，反而好记。

是否可以考虑英文呢？因为国内的合作夥伴，老师及小朋友们不懂德语，对他们就难记住了。

仅供参考。

www.china-kinder-hilfe.de
www.china-child-aid.de
www.help-chinese-child.de
www.help-the-future.de
...
...

dongfeng71

原帖由 freecat 于 2006-4-27 22:10 发表
我看他们德国的网站都这么搞，比方说有个公司叫kad，但是域名www.kad.de已被注册，
于是就取名叫www.kad-gmbh.de了

我们不如也借鉴下这个方法
www.ckh-verein.de[ ...

我觉得可以。

freecat

我看他们德国的网站都这么搞，比方说有个公司叫kad，但是域名www.kad.de已被注册，
于是就取名叫www.kad-gmbh.de了

我们不如也借鉴下这个方法
www.ckh-verein.de
既用上了简称，也表现出了Verein的性质


大家的意见？

freecat

原帖由 freecat 于 2006-4-27 22:02 发表
要不用英语的简称吧
Chinese children education aid

www.ccea.de
怎么样呢

不英不德，也不大好:fear.gif