- 积分
- 15747
- 威望
- 5896
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 1
- 性别
- 男
- 来自
- 苏共中央
- 在线时间
- 199 小时
|
3#
发表于 2006-2-25 15:05
| 只看该作者
清亡之前
“支那”一词的由来据说是来自于印度的梵文,在梵文的经典中以Shina称呼中国;据说是来自于“秦”(chin)发音的转变。《辞海》解:“梵语谓中国为支那,亦作脂那、震旦、真丹、真旦、振旦、神丹等”。《宋史·天竺国传》:“天竺表来,译云伏愿支那皇帝福寿圆满”。而日本在江户幕府末年明治维新初年也开始使用支那一词来称呼中国。由于过去日本以“汉”、“唐”、“明”等方式称呼都是中国朝代的名称,为了确定对中国大陆的称呼,便使用支那来称呼中国大陆。当时日本政府在正式场合把中国称为“清国”或“大清帝国”,比如把中日甲午战争称为“日清战争”。在一般的民间报刊,则一般把中国称为“支那”,把甲午战争称为 “日支战争”。
而中国当时的留学生,尤其是反对清朝统治的革命家们,也以支那标志出身国。1902年,章太炎等在日本东京发起《支那亡国二百四十二年纪念会》。1904年,宋教仁在东京创办了名叫《二十世纪之支那》的杂志。 |
|