lmaibb

什么可怜德国人听不懂汉语  你就不可怜一下你们的国人听不懂德语啊 本身这次会议就是中德双方的一个会议 试问如果在中国举行 你啥时候见过大家用中文交流了 既然没有 这种会议在德国就应该用英语交流 而且我想学生会的各位代表应该考虑到这些

另外，这也不是德国人的错，是组织者没考虑到，组织者应该是中国人吧，咱们自己的事情用自己的语言讲讲就行，何必用英语呢！用英语讲出来有些人肯定又有另外一番言论了！

lizyin

A

sucki

对了，随便八八～

发现原来学生会主席是中学校友啊，激动一个～ 同时小得意一个，看，难怪人家德语说的这么好～ 俺们学校的～

不过。。。要是主席同学能够改掉also和sozusagen的口头禅。。。就完美了。。。俺差点也养成一口一个also的习惯，做referat训练时被火眼金睛的老师发现了，纠正了，所以现在好了。。。

所以，主席同学，呃不对，应该叫学长。。。，可以考虑用多种形式做过渡，eh...und...also...es ist so...就不会重复了欧耶～

sucki

10# 无妻徒行者

啊囧。。。真有这事啊。。。是说回来后感觉气氛有些微妙的变化。。。--||

我坐最后一排，那人在我前面。。？

无妻徒行者

我错过啥了又？{:5_121:}
Ruiwen 发表于 2009-12-15 23:39

哥廷根大学和大使馆办一个庆祝活动，一开始是领导发言和vortrag，都是德语

然后最后一个步骤是叫大家参与提一些今后合作的点子
然后，大家讨论的气氛很不错的时候，因为时间问题，哥廷根大学的组织者说，我们再听最后一个点子，这时候，突然站起来一个（后来经人说是一个类似教授级别的交流学者之类的人）人，很愤怒的直接用中文很不礼貌的表达了，你们根本就不应该用德语，你们怎么就知道我们都会德语？！？！你们为什么就不能说英语呢？之类的意思
要不是前学生会主席机敏的开启了另外一个话题，全场的气氛就完蛋了，就完全崩溃了

其实，我最想不通的就是，你这么想听英语，你这些话为什么不用英语说呢？

无妻徒行者

正后方

顺便说一句，你亏了

sucki

大象你知道他说的是什么嘛，就高亮了啊。。。

此人被在场的某位也许是志同道合的人誉为有个性，很被欣赏
而我认为再有个性也应该注意表达方式，直接站起来批评大学领导不用英语而用德语，本身就不是什么难的话， ...
无妻徒行者 发表于 2009-12-15 23:27

哦。。原来我错了某个“精彩”片段。。。我是说出去前某个男生刚用德语哗哗的vorschlagen完毕，怎么回来了就改成全英文了。。。顺便八一下，是坐啥方位的啊？

无妻徒行者

真要提意见，合适的时机和恰当的措辞，都很重要。
hettyw 发表于 2009-12-15 23:51

你当时也在的吧？

hettyw

真要提意见，合适的时机和恰当的措辞，都很重要。

Ruiwen

我错过啥了又？{:5_121:}