bQ

原帖由 陈进男 于 2006-2-27 15:34 发表



好，谢谢茶，
好问题

上海的经济后来居上，但比起广东，广西，香港，澳门的总和还是差了些。  

其实拍电视剧电影，第一是要钱，第二还是需要观众的 ，也就是收视率。 离上海不远的别的浙江的城市都有 ...

说的好! 但不知道是能听懂普通话的观众多还是听懂粤语的多?

bQ

原帖由 陈进男 于 2006-2-27 13:24 发表



名词解释 ＝＝ 土话，本地话， 相对于氧话和官话， 也就是相对于外国话和北京话。

本来外国话在外国也是本地话， 官话在北京一代也是地方话。原本跟任何土话都一样。 但为什么此土话又比彼土话更不土呢？ ...

说的有道理. 上海的经济也比广东不差吧, 怎么就没有一部上海话的连续剧,电影什么的?

我给您端茶了,您接着再卖弄

[ 本帖最后由 bQ 于 2006-2-27 15:15 编辑 ]

bQ

原帖由 陈进男 于 2006-2-27 13:24 发表



但为什么此土话又比彼土话更不土呢？ ...

看你好像很有学问的样子, 你给我解释一下,我的话里哪一句说了此土话又比彼土话更不土呢？没恭维你的土话,也不必要这样来歪曲事实吧?

过江龙

唔,很多粤语片翻译成普通话都变了味道......特别是周星驰的片子.

bQ

原帖由 ximenchuix 于 2006-2-26 22:25 发表

土话？

名词解释:"方言", 又称"土话"...