shenhuixin

报道。。。。。。。。。

自闭症小孩

我曾有六条鱼,出身不名贵,花鸟市场生,买鱼缸时老板送之
从不曾喂养它们,只是不停得为它们换水,它们靠水里的微生物过活
不想刻意的照顾它们,因为我连自己都照顾不好,留下它们是为了证明我并不孤单
除了我至少还有它们
把它们摆在书桌边,一眼可以看到它们,这些一天到晚游泳的鱼们
白色鱼缸的方寸之地就是它们的世界,好在它们不孤单
世事变迁,物事人非,它们的世界也不例外
第一条鱼
自己跳出来跌落在地板上,不知道他为什么抑郁,选择张国荣式的了却,我仿佛看见那一瞬间美丽的弧线
第二条鱼
打扫卫生的阿姨给它们换水时,用自来水直接浇在鱼缸里,强烈的水压把它呛死了,阿姨杀了它
第三条鱼
我在书桌前吃面包,一个大面包渣掉到鱼缸里,不晓得是被撑死还是噎死的,我不承认是我杀了它,这是贪婪的结果
第四条鱼
那天把鱼缸换了个地方,中午回家的时候看到它们暴晒在阳光下,浅浅的鱼缸变成了温泉,那条鱼仰面而终,我知道了并不是谁都象我一样属于阳光
第五条鱼
死因不明,但我怀疑它爱上了另一条鱼,可另一鱼却心向大海,也许那里才有它的爱,而此时的鱼缸里再也没有别的鱼可以爱了,我更信第五条鱼是心死.
第六条鱼
活着
一年过去了,它依然做着一条一天到晚游泳的鱼
为了理想,为了真爱,为了心中的那片蔚蓝,孤独而坚强的活着
不晓得什么时候我的生命如五条鱼般逝去,但至少现在我们还是做着一天到晚忙碌的人
苦难让我们勇敢的活着,活的象个武士
或许它并不孤独,至少还有我
一个人,一条鱼

郁闷的西葫芦

服了，真服了
哈哈哈哈哈
笑死我了

steine_f

刚才cs把西葫芦打服了，我可以睡个好觉了

郁闷的西葫芦

Originally posted by 自闭症小孩 at 2005-7-9 01:25:
快翻译,我明天起来检查

我把你拼写错误也改正了，不用加钱了

郁闷的西葫芦

三篇都已经翻译完成，请审阅
明天下午帮人搬家，估计不能帮您翻译，见谅

[ Last edited by 郁闷的西葫芦 on 2005-7-9 at 03:02 ]

郁闷的西葫芦

Originally posted by 自闭症小孩 at 2005-7-8 20:37:
不过，ti xing yi xia :ru guo da suan zi ji qu,bu gen tuan de hua,ni ke neng yao zao yi dian hui lai ban yi xie zheng jian,xiang shen me hongkong de tong xing zheng shen me de……)

buguo,提醒一下：如果打算自己去，不跟团的话，你可能要早一点回来办一些证件，像什么香港的通行证什么的。。。。。）





                                                            翻译  by  郁闷的西葫芦
                                                             版权所有，翻录必纠

自闭症小孩

快翻译,我明天起来检查

郁闷的西葫芦

玩游戏去了
有翻译的，晚些处理

郁闷的西葫芦

这帖子已经正式被我接管了
也就算是成名的第一步吧