|
- 积分
- 94
- 威望
- 13
- 金钱
- 0
- 阅读权限
- 30
- 在线时间
- 13 小时
|
12#
发表于 2007-1-5 11:09
| 只看该作者
不知道楼主的帖子为什么被封。
这是英国乐队Monty Python在70年代的歌曲。
开头几句意思很明显：西方的傻瓜发明了原子弹，于是我们喜欢中国人。
有一句：They only come up to you knee,可能中国人不喜欢。
不过中国人在西方人看来，身材比较矮小。用Sense of Humor 的眼光来看，也没什么。
有一段，对中国人的智慧很崇拜：
I like chinese thought,
The wisdom that Confusious taught,
If Darwin is anything to shout about,
The chinese will survive us all without any doubt.
封帖只能说明斑竹的问题。
原歌词如下：
(spoken)
The world today is absolutely cracked.
With nuclear bombs to blow us all sky high.
There's fools and idiots sitting on the trigger.
It's depressing, and it's senseless, and that's why...
(singing)
I like chinese,
I like chinese,
They only come up to you knees,
Yet they're always friendly and they're ready to to please.
I like chinese,
I like chinese,
There's nine hundred million of them in the world today,
You'd better learn to like them, that's what I say.
I like chinese,
I like chinese,
They come from a long way overseas,
But they're cute, and they're cuddly, and they're ready to please.
I like chinese food,
The waiters never are rude,
Think the many things they've done to impress,
There's maoism, taoism, eging and chess.
I like chinese,
I like chinese,
I like their tiny little trees,
Their zen, their ping-pong, their ying and yang-eze.
I like chinese thought,
The wisdom that Confusious taught,
If Darwin is anything to shout about,
The chinese will survive us all without any doubt.
So, I like chinese,
I like chinese,
They only come up to you knees,
Yet they're wise, and they're witty, and they're ready to please
Wo ai Zhong-guo ren [Wo, I chumba run]
Wo ai Zhong-guo ren
Wo ai Zhong-guo ren
Ni Hao Ma? Ni Hao Ma? Ni Hao Ma? Zai zhen [Ne hamma? ... Chi Chen]
I like chinese,
I like chinese,
They're food is guaranteed to please,
A fourteen, a seven, a nine and li-chese
I like chinese,
I like chinese,
I like their tiny little trees,
Their zen, their ping-pong, their yin and yang-eze
I like chinese,
I like chinese,
(fade out....) |
|
