Alt-Aachener-Kaffeestuben:
又叫Café Leo Van den Daele,位于市中心的Buechel 18号,此咖啡店是Aachen最古老也是最著名的咖啡店,店面设计保持着Aachen18,19世纪的风格,店里有着巨多种类的Aachen特产-Printe(辣味饼)
Brunnen:
美丽的喷泉遍布Aachen,标志着Aachen是疗养胜地.
CHIO:
CHIO每年在Aachen举行一次,是世界上最大的马术比赛之一.CHIO不仅吸引了马术爱好者,也是Aachen地区最受人欢迎的Veranstaltung.
DOM:
Aachen的DOM由卡尔大帝于786年建立,是当时阿尔卑斯山以北最大的穹顶建筑.DOM里有德国皇帝的御座.与DOM相连的是DOM珍宝室,这里展出了DOM历史上独一无二的各种珍宝,这是欧洲最著名的教堂珍宝收藏之一.
Ellisenbrunnen:
于1827年建立,由当时著名的建筑师Cremer和Schinkel设计(此二人对后来普鲁士的古典建筑风格影响很大),当时就用作休闲之厅,直到今天人们还可以在这里品尝温泉.厅内的大理石板上记载着著名的访客.
Fremdenverkehr:
每年Aachen接待上百万的游客,游客主要来自临近国家(法国,荷兰,比利时),也有来自其他欧洲国家和美国的游客.
Gastronomie:
在Aachen到处可以找到舒适的吃饭的地儿,比如有历史意义的饭店,咖啡店,大学生小酒馆或异国风情饭店.
Hotellerie:
在Aachen有各种旅店,从奢华的到家居的都有.
Informationen:
这里主要指Ellisenbrunnen旁的那家,在这里可以咨询城市的旅游信息,甚至可以预定旅店Zimmer.
Jung:
古老的Aachen非常具有青春活力,这主要归功于在Aachen各高校就读的年轻人.另外Aachen有德国最高的小酒馆覆盖密度.
Karl der Grosse:
卡尔大帝出生于742年4月2日(出生地不祥,据说出生于Aachen),他特别喜欢Aachen,814年他病逝于当时的帝国首都Aachen.为了纪念卡尔大帝,在Marktplatz有他的纪念雕像.
Lousberg:
Lousberg据说产生于魔鬼的复仇行动,魔鬼被Aachen人欺骗之后(Wolftuer传说),愤怒的要把Aachen和DOM填平,他从大海上取了一大袋沙子,当他气喘吁吁快到Aachen时向一位穿着破烂的鞋的农妇打听去Aachen的路,农妇认出了魔鬼,就说:她的鞋是在Aachen买的,走到这里都磨破了,所以这里离Aachen还很远,魔鬼听了又怒又累,就把沙子都撒在了今天Lousberg的地方.Lousberg是绝佳的散步之所,在山顶可以远眺Aachen的美丽风光.
Museen:
Aachen拥有大量的博物馆:
Couven-Museum展出一个世纪来Aachen的Wohnkultur,
Suermondt-Ludwig-Museum用44个展厅展出古代和当代艺术品,
国际报纸博物馆是世界上独一无二的,
Ludwig Forum不仅是一座博物馆,在这里还举行各种演出和放电影,
值得一提的还有一座Computermuseum.
Nadeln:
Aachen是德国制针行业中心,产品销往世界100多个国家.城市免费杂志Klenkes(伸出的小指)这个名字也起源于制针业.(因为以前的儿童用小指来拣选废品针"ausklenken" )
Orden wider den tierischen Ernst:
Aachen狂欢节的高潮就是颁发Orden wider den tierischen Ernst.此勋章颁发给那些在工作中做出最幽默行为的人.
Printen:
Printe是Aachen的土特产.Printe的名字来自英语的to print,就是印刷的意思.以前是用一种类似印刷模子的东西来塑造Printe的形状的.Printe的配方是保密的,它有许多品种:硬的,软的,加香料的,加巧克力的,加坚果的,并且有各种形状.
Quelle:
Aachen的温泉是Bad Aachen名字的由来,在古代,Aachen的温泉就吸引罗马人前来.现在Aachen是很受欢迎的疗养胜地,Aachen的温泉可以沐浴用,也可以饮用.
Rathaus:
Rathaus和DOM一起构成了卡尔大帝的行宫.14世纪初在被摧毁的宫殿建筑位置上修建的这座哥特式的Rathaus内有加冕大厅,厅内有象征皇权标志的复制品(带有十字架的金球,圣剑,帝国十字架,君主节仗,卡尔大帝的军刀等),大厅内装点着Aachen画家Alfred Rethel的湿壁画.
Spielcasino:
Aachen的Casino位于原来的Neuen Kurhaus之地,四周环绕着秀美的Stadtgarten.游客可以在这里的轮盘赌,21点或自动赌博机上碰碰运气.
Theater:
Aachen的Theater于1825年建好,是由著名建筑师Cremer和Schinkel设计的经典的柱廊建筑.这里常年上演着歌剧,话剧,音乐剧等.Aachen的Theater是通向更大的舞台的跳板,从这里走出了许多著名的艺术家.
Umgebung:
Aachen位于三国交界处(德国,荷兰,比利时),海拔322.5米的三国交界点还是荷兰的最高峰,Aachen和欧洲的概念联系紧密,因为Aachen位于欧洲的心脏地带.
Veranstaltungen:
比如:
二月的Aachen狂欢节,
五月的Lust auf Jazz的爵士乐节,
每年在Christi-Himmelfahrt会颁发卡尔大奖,
六月的CHIO,
八月的葡萄酒鉴赏节Winzerfest,
九月的欧洲手工艺展示大会,
最后是12月的圣诞市场.
Weihnachtsmarkt:
Aachen的圣诞市场是德国最大和最美的圣诞市场之一,每年都在DOM,Rathaus,Katschhof及附近地区举行.圣诞市场上有各种手工艺品,美食.烛光,Gluehwein,圣诞歌曲逐渐把圣诞节的气氛推向高潮.如果下雪,那圣诞市场就更美了.
X und Y:
以X和Y开头的Aachen名胜还有待挖掘.
Zukunft:
RWTH对Aachen的未来有着重要影响,还有从卡尔大帝时代传续至今的欧洲思想,大型工业企业定址Aachen确保了Aachen的经济繁荣.所以Aachen不但有悠久的历史,更是一座面向未来的城市.
Viel Spass!^_^
[ 本帖最后由 好好的天气哦 于 2006-9-5 12:10 编辑 ] |
发表于 2006-9-5 00:54
| 
