波鸿中文专业，感谢linjing前辈，请见32楼，版主要来加精拉

mickeymouse

因为aps的关系，只能申请语言类专业，那么就是英语，德语，中文(总不见的在德国读法语日语吧)
我想申请的是bachelor，看到波鸿有东亚经济的专业，我还没有申请，但是估计aps的关系，这个专业也不会收我的
所以我想请教一下这里的大人们，有没有读中文专业（波鸿有中文的bachelor专业的），或者有没有同学读中文的，难不难读，因为我听说读到后面很难的，要翻译四书五经什么的，不知道波鸿bachelor的也这么难吗，实在是感谢大家了，谢谢谢谢
（因为由于一些私人的原因，我需要尽快地毕业回去，谢谢谢谢大家了）

谢谢大家了，多谢指教了

[ Last edited by mickeymouse on 2005-12-4 at 15:55 ]

mickeymouse

Originally posted by linjing at 2005-12-4 03:24 AM:


嗬嗬！表错情，我是老大哥。

不过，不客气！

:P哈哈，不好意思，哈哈，谢谢大哥阿，真的太感谢了:P

mickeymouse

Originally posted by Guo at 2005-12-4 04:42 AM:

hohoho，你这名字还真……
楼主改改标题吧，可以精华了。

14.gif14.gif是啊是啊，斑竹大人，怎么改阿，听你的，那位大哥真是太好了:P

Guo

Originally posted by linjing at 2005-12-4 03:24:


嗬嗬！表错情，我是老大哥。

不过，不客气！

hohoho，你这名字还真……
楼主改改标题吧，可以精华了。

mickeymouse

Originally posted by linjing at 2005-12-4 12:08 AM:
毕业证书，好像是有两份，不过这个我还没问。

这一万字的翻译是在家做，其他的翻译课，就是考试了，也可以带字典。翻译不是在于，你能不能说对，而是能不能说好。

下了，有问题给我发短信吧。

cry2.gifcry2.gifcry2.gif恩，谢谢谢谢，我真是太感动了。mm真是好人啊，谢谢谢谢，我知道了，太感谢了

mickeymouse

Originally posted by apan at 2005-12-4 12:01 AM:
所以说，susi同学指点的是条明路，要想快，去英国（或英联邦国家）。

其实英国号毕业的是那种教很多钱，1年制的master，我的同学，好几个，在英国都bachelor的，或者从高中开始读的，都很辛苦，不比德国好多少，他们读的都快疯掉了，压力很大很大的，美国也是一样的，bachelor是最难的，本科之前的都很轻松的，当然我也觉得国外的bachelor最有含金量，国内bachelor毕业过去读master是个好办法，而且容易毕业，不过我已经出来了;)

mickeymouse

Originally posted by apan at 2005-12-4 12:00 AM:

10000字的翻译不可能是随堂做的，抄10000个字也不止4小时吧（4小时是单科考试最长时间）？带回家做的话，肯定可以用字典咯。好好翻译10000个字，逐字推敲，我看得好几个礼拜吧。

恩恩，刚刚没看清，是作业，参加的事中文考试

mickeymouse

恩，节省一个学期也好的，真的太开心了，终于找到了前辈了，再次感谢感谢

apan

所以说，susi同学指点的是条明路，要想快，去英国（或英联邦国家）。

apan

Originally posted by mickeymouse at 2005-12-3 23:55:

啊，谢谢谢谢，真是太感谢了，要2个专业阿，问题是我只能申请语言类专业阿，所以只能把另一个专业作为neben了，10000字的翻译阿，不能用字典吗，omg

10000字的翻译不可能是随堂做的，抄10000个字也不止4小时吧（4小时是单科考试最长时间）？带回家做的话，肯定可以用字典咯。好好翻译10000个字，逐字推敲，我看得好几个礼拜吧。