从德国DB聊到本人对德国社会的一些认识。

laoyuan

在我身上曾经发生过这么一件很不愉快的事情。
一日，我与一位长辈约好在另外一座城市见面，时间约在三点半。我提早来到火车站，打了一张车表，车表上显示火车2点58到站，3点28到达终点站。
火车习惯性地晚点十分钟。对于德国火车常有晚点的情况我已习以为常，见怪不怪。不料更气人的事情在途中发生了，我正在欣赏窗外快速流动的风景的时候，风景突然变成了静态，火车跟抛锚似的停了下来。不一会儿，火车司机通过广播告诉乘客，因为技术问题，火车暂时停驶，请耐心等待。
耐心等待了十几分钟，火车才缓缓驶动。到达目的地的时候，我已经迟到了近二十分钟。
长辈很生气，责问我为什么迟到。
我解释道，火车晚点了。
长辈根本不信，以为我在给自己理由，责怪道，你以前守时的好习惯都去哪里了？德国火车这么准时，怎么能晚点？我查过车表，每二十分钟就来一趟车，你明明就是晚搭了一班车。
眼看着几乎没怎么在德国坐过火车的长辈火冒三丈，我百口莫辩，只好沉默。
长辈又说了一句话，却把我给激怒了。
“你跟中国人在一起学什么不好，为什么学那么多下三滥的臭毛病？”
一股怒火在我心中熊熊燃烧，我丢下长辈，扭头便走。
在等回家的火车时，我看了一眼 DB（德国铁路） 给自己做的硕大无比的广告牌上写着：请您信任我们的服务。
要不是离得太远，我非往上啐口吐沫不可。

从这件不大不小的事情上可以看出来，在我那位长辈心目中，中国人的臭毛病之一就是不准时。而德国人（火车）的特点之一就是准时。

前几天，Rheinische Post 的德国记者访问我，想从我嘴中得知一些关于中国留学生在德国的生活情况。
我们约好五点见面，记者姗姗来迟，迟到了至少二十分钟。他是开车来的。
采访开始之前，记者告诉我，他之前采访过一个中国女学生，女学生告诉他，身边的德国人对她都很友好，她很喜欢跟外国朋友在一起，并且不支持中国人扎堆儿的习惯，那样对于学习语言没有任何好处。
采访开始。
记者：你能给我讲讲你喜欢德国吗？
我先礼后兵：喜欢啊，德国是个很美丽的国家，并且也是全世界最富有的国家之一，在工业和技术方面都很发达。德国大学在中国的名声也很响亮。
记者听着挺高兴，继续发问：你生活在德国，遇到困扰吗？
我：当然了。不是每个德国人都很友好。我在大街上经常会遇上一些人，挑衅般地“模仿” 我们国家的语言，对于我来说，这种行为是一种侮辱。我很烦。另外，作为一个外国人，想真正地融入德国社会是一件非常非常难的事情。
记者：我很奇怪你会这么说，因为你已经在这里生活了十一年了。
我：原因很简单，我在德国永远是一个外国人。
记者脸上有些尴尬，试图岔开话题：生活在中国的中国人是怎么看我们德国人的？
我笑眯眯地回答：首先觉得德国人守时。可惜以我的经验来看，不一定。（记者脸上的尴尬之色逐渐加深）德国人做事严谨、努力、有纪律。
记者：你认为在德国人对中国人有什么偏见吗？
我：肯定有。例如说，几乎每个德国人都会问我，你吃过狗肉吗？可能在德国人的心目中，中国人的主食之一就是狗肉。我承认很多中国人吃过狗肉，就像德国人吃马肉和蜜蜂一样。
记者有点诧异地问道：蜜蜂？
我：柏林有一家饭店，专门做这道菜，是德国人开的。
记者：哦，我还真不知道，不过德国人确实吃马肉。除了吃狗肉，中国人还有别的什么稀奇古怪的菜式吗？
我：我听说一个菜的名字叫龙虎斗（Tiger and Dragon），猫肉和蛇肉的拼盘。
记者：我的上帝啊。那中国人是怎么去面对这些偏见的？
我：很多中国人在德国缺乏自信心，所以在这种问题上很敏感，这你能理解吧？
记者点头表示理解。
我：我发觉很多德国人对中国的认识少得很。例如曾经有一个德国大学生问过我一个问题，东京是北京的首都吗？听到类似的问题时，我只能苦笑。
记者摆出一幅不可思议的表情：真的？
我：确实是真的。当然，必须承认的一点是，很多生活在中国的中国人对德国人也有偏见。
记者很感兴趣地问：例如呢？
我：例如说，不少中国人以为在德国满大街都是纳粹。
记者脸色突变，有些愤愤地说：我觉得有这样的误解真的很过分。
我：其实也不是很奇怪。中国电视台可能会偶尔转播一下关于德国的纳粹大游行的报道，生活在中国的中国人对德国的情况不了解，当然不会知道这种游行一年只有一次，而是会误解成这种事情每天都会发生。就像德国电视台经常喜欢播放一些关于中国农村的纪录片，以致很多德国人认为中国就是一个大农村。
记者无语了片刻，继续岔开话题：之前我采访的那个中国女学生告诉我，她不是很欣赏中国学生在德国大学中使用的应试学习方法。你怎么看？
我：中国留学生在德国首要克服的困难就是语言... 德语很难学啊！很多中国学生上课的时候，都会带上很厚的字典，引来不少德国学生好奇的目光。中国学生还有个不是很好的习惯，就是过于害羞内向。上课的时候，如果教授提一个问题，就算中国学生知道答案，也不会主动举手回答，因为怕语言不好，招来嘲笑。这样一来，很难给教授留下良好印象。对于应试学习方法，我的意见就是，很赞成！我是学经济的，可以负责任地告诉你，我现在学习的东西，在工作以后，能用上的不超过百分之十。有些教授每个学期都会推荐五、六本厚得要命的教科书，德国学生或许会都买来或者借来，然后一页一页地阅读，这对于中国学生来说很困难，通常德国学生五分钟能看完的内容，中国学生则需要一个小时。不过如果只单纯想通过考试的话，也许仅仅复习这些书本中的几十页的内容就够了。一个德国学生想通过一门考试的话，也许需要两个月的复习时间，而中国学生也许只需要一个月。剩下来的一个月可以去打工或者干些别的事情。这样的生活比较经济实惠。
记者：...
我：...
记者深吸了一口气：非常感谢你为这次采访牺牲了这么多时间。
我：不用谢，如果时间是金钱的话，我们大学生各个都是最有钱的人。

真精不怕火恋

Originally posted by dancemann at 2005-10-29 07:03 PM:
你的这句”最近世界的灾难性事件却实多了”是怎么证实的？请讲解一下。

没什么,一种感觉而已,最近一个月的天灾多了,一个月内3次飓风袭击北美和加勒比海地区,克什米尔地震,伊拉克几乎隔几天爆炸一次,接踵而来的在其它国家恐怖主义活动......
尤其天灾发生的频率可以说是我从未经历过的.当然严密的统计我拿不出来.假如你有的话请提供给我.

Originally posted by dancemann at 2005-10-29 07:03 PM:
过去国内对新闻比较保守的时候，你是在国外了？你是在跟那个时候比较吗？
如果你不能证实上述，你的话就毫无比较性可言了。
否定中国过去对於新闻的保守，也是否认现在较为开明和开放的政策和方针。
如果你过去始终在国内，坐井观天，所谓比较也就无从谈起了。

恰恰相反,我倒是认为现在由于生活的负担比以前重了,相应地读书看报的时间反而比以前少多了,象多年以前那样大段翻译美国网站上文章往中文网站上贴的日子对于我来说一去不复返了.

我的信息来源一向很广泛.看看我在这里的注册日期和发贴数目就知道我平时没功夫在中文网上过多地花费时间,我认为我现在和以前相比,所接触的信息无非多了来自德文和法文媒体的信息,其增量并非很大,所以信息获得量入不敷出.

"始终在国内"并非代表信息的闭塞,在互连网时代一个人的地理地点对起信息量获得的影响并不象你想象的那样大.Informationsschock对我并不存在,请不要先入为主.

[ Last edited by 真精不怕火恋 on 2005-10-31 at 19:18 ]

laoyuan

Originally posted by 失落得 at 2005-10-30 11:39:


yes.gif
一列德国客运火车，毕竟只是设置一节吸烟车厢。有些人总是抱怨这节车厢的乌烟瘴气，却看不到其他车厢的整洁和安静。
中国还没有像德国这样有条理地设置吸烟车厢， 有些人便把全列车上的人都说成是烟 ...

yes.gifyes.gif

守洞

所谓道德和社会守则
是在谋求最大限度的 共存
从某种角度来讲，不应该用 “对错” “高下” 来判别

同一社会中，道德和制度的制定，需要靠协调。

不同文化的融合，需要看主客。打个比方：德国火车上有吸烟和非吸烟车厢
一个非吸烟者如果能接受烟雾缭绕的环境，那也能坐在吸烟车箱。反过来一样。
不能接受的人，就老老实实按照各自习惯，坐对车厢。  
指责和贬低是多余的。

守洞

当年在国内办留学的时候，找了不少介绍德国的资料
相信大家都这么做过，
如果谁手头还保留了这些介绍性的文字，不妨再拿出来看看，很可能发现这些文字很“幽默”

只用放大镜观察，基本等同管窥，不可能全面了解
对于媒体，放大镜式的内容占很大篇幅。
对于小型事件，管窥的缺点不明显。
但是当介绍对象是一个民族或社会时，这个矛盾突显。
媒体是习惯于找新闻点的，面对生活琐碎，那就更要拿高倍放大镜来看。很可能找到的“新闻”由被观察者自己来看也是一桩大新闻。
这是行业性质决定，全世界媒体都如此。
区别是，中国的现代媒体工作者（应该也包括港台吧）报道西方时，嘴甜的如同婚礼司仪，尽挑好话说。而反过来西方媒体报道中国时，却象个买菜的老太，挑挑拣拣，一个虫洞都不漏过。 这是两种风格，不对其作分析评判，但是说明他们的文字基本都是在放大镜下完成的。

如果大家能从这个帖子中认识到媒体报道的局限，并对自己今后接受媒体信息的行为产生指导，那才是有意义的。 比争论“德国人优点、中国人缺点是否真实”要积极的多

dancemann

Originally posted by laoyuan at 2005-10-30 09:13 AM:

继续窝里斗啊~

是非黑白，澄清一下，比平时那种互相拆台的窝里斗有本质上的区别。

我就是希望大家把爱国的旗子先放在一边，客观看看自己的所作所为。省得大旗一挥，遮天闭日，满身的毛病，顷刻间包裹得严严实实。

dancemann

Originally posted by ceci at 2005-10-29 09:46 PM:

实在看不下去了，觉得最爱搞窝里斗的人是你，谁说你是汉奸走狗卖国贼了？干吗总动不动就上纲上线的？大家现在不是在讨论德国人和中国人的素质问题和德国人对我们的一些误解吗？你说得对，我们有许多问题不是靠耍 ...

奇怪，你到底读别人的帖子不读？仅仅人在德国这个网站，就有多少自称爱国的打手，吐沫飞溅地骂不同意见的人是汉奸卖国贼，你居然一点儿看不到？

揭露德国人的毛病，如果仅仅是一般性地聊聊，谁也不会当回事儿。如果揭露别人是为了给自己遮丑，就让人恶心了。

更有些人以爱国为由，拼命标榜自己，鼓吹自己，爱国成了虚荣的狗皮膏药。更有些朋友，以为跟德国人胡搅蛮缠，拒不承认中国人的一些毛病，认为这就是爱国了。请问，中国人好不好，用得着你这样胡搅蛮缠吗？

即使承认德国人比我们在某些方面好很多，即使承认国内的人们缺乏诚信，国外的中国人互相拆台，即使承认我们在卫生，信用，守时等方面不如人家，这就是丢中国人的脸了？！

我们在很多方面确实有了进步，甚至是很大的进步。但，我们距离文明的差距依然遥远。如果我们不思进取，依然满足于口舌快意，那么，我们会继续肮脏，继续拉蹋，继续无信用，继续不守时。请问，这是对中国的好处？是对中国人形像的爱护吗？

whitehouse

老原有发贴了？好久没有发这么长的了。

强烈支持一下。

laoyuan

Originally posted by 井上之蛙 at 2005-10-30 00:03:
唉。。。。。。中国人啊！

继续窝里斗啊~

井上之蛙

唉。。。。。。中国人啊！