收看德国电视字幕的方法[YC]

猜火车

1) 如果你的电视机有Videotext功能;

    先通过遥控器上的一个功能键调出文字界面, 然后输入数字“150”就会出现德语字
    幕啦(前提条件是正在播放的节目带字幕功能).

    注: “150”是德国各电视台通用的对应字幕的videotext页码, 其它页码是新闻,体
          育和航班信息等内容.

2) 如果你的电视机没有Videotext功能, 你也可以从网上收看字幕;

    以ZDF为例, 点击 http://www.zdftext.de/, 在左侧的小键盘点“150”就进入字幕
    页啦,不过此页好像不能实时刷新,要不停地点右下角的“refresh”才会不断有字幕
    出现.

    其他电视台的videotext网址可以去google查,输入电视台的名字加上videotext或
    text即可.

3) 如何知道哪些节目带字幕

    http://www.tvmovie.de/suche/profisuche.html 把“Besonderheiten”下面的“  
    Untertitel Tafel 150” 打上勾, 其它的选“alle”或根据需要选择, 然后点“Suchen”,
    就可以看到结果了.

胖胖鸭

到网上查了一下，俺家能看的台中最早ZDF 17：00以后才有字幕~ 到时候试试~
谢啦^_^

skywalllker1978

只有很少台能够有150 看videotext 我刚才试了这么多台 好象只有ARD才有 其他台难道没有videotext 吗?

Mayl

Originally posted by wayway2000 at 2005-7-15 10:10 PM:
遥控器刚坏，咳。。

看看超市应该有没有那种universal遥控器卖。

胖胖鸭

第一台的 Tageschau 有字幕，大家可以看看

skywalllker1978

那些电影 新闻 好象才有字幕 其他总艺类统统没有的 想想看比如那个TV total 怎么弄字幕 那个STEVEN他自己也不知道自己下句话讲什么  而且鬼话连篇 弄不来字幕的

toothy

那个杀猪的不叫steven吧，叫stefan 姓raab ...

skywalllker1978

哦 是吗 那你知道我讲的是谁不就可以了吗