返回列表 发帖
白翎鹤影

Rank: 1

积分
15 
威望
6  
金钱
0  
阅读权限
20 
性别
男 
在线时间
0 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2005-4-25 21:35 | 只看该作者

请教问题

Medien ermöglichen den Zugang zu geteilten Weltdeutungen und Interpretationen sozialer Ereignisse.
各位前辈，上面的德文如何通顺的翻译为中文。虽然用词和语法很简单，但是很难组织成一个通顺的句子。 请高人指点！！！！
收藏 分享

Simon_2005

Rank: 5Rank: 5

积分
805 
威望
323  
金钱
0  
阅读权限
60 
性别
男 
来自
-=一个漂浮的国度=- 
在线时间
0 小时 
2#
发表于 2005-4-28 14:19 | 只看该作者
这要看上下文的意思，确实很难讲。

TOP

bauerns

Rank: 6Rank: 6

积分
1934 
威望
249  
金钱
1  
阅读权限
70 
在线时间
142 小时 
3#
发表于 2005-4-28 18:36 | 只看该作者
媒体使我们获得对社会事件各种分歧的看法及诠释.

TOP

Simon_2005

Rank: 5Rank: 5

积分
805 
威望
323  
金钱
0  
阅读权限
60 
性别
男 
来自
-=一个漂浮的国度=- 
在线时间
0 小时 
4#
发表于 2005-4-28 19:30 | 只看该作者
"ermö"这词你都翻译得了,真是厉害，甘拜下风。

TOP

bauerns

Rank: 6Rank: 6

积分
1934 
威望
249  
金钱
1  
阅读权限
70 
在线时间
142 小时 
5#
发表于 2005-4-29 09:58 | 只看该作者
Originally posted by Simon_2005 at 2005-4-28 19:30:
"ermö"这词你都翻译得了,真是厉害，甘拜下风。

:::

TOP

游侠

Rank: 6Rank: 6

积分
1525 
威望
572  
金钱
0  
阅读权限
70 
性别
女 
在线时间
19 小时 
6#
发表于 2005-5-1 21:34 | 只看该作者
厉害厉害lol.giflol.gif

TOP

灌水游客

Rank: 4

积分
395 
威望
158  
金钱
0  
阅读权限
50 
性别
女 
在线时间
0 小时 
7#
发表于 2005-5-8 12:52 | 只看该作者
初来乍到
请多指教

TOP

返回列表