他们到中国的演出是被一名中国的音乐会策划者所邀请。这个策划者的英语名称是International Youth Exchange Center of China,即中国共青团和中华全国青年联合会麾下的中国国际青年交流中心(参见下面的注解)。今年3月该团计划到中国的各大城市进行巡回演出。从去年秋天开始,学生们已经对中国行磨拳擦掌,希望时间能过得再快些。因为这次旅行听上去实在很美:两周巡演,免住宿费,在北京,上海,石家庄,哈尔滨,沈阳的音乐大厅演出。而且对方告诉他们,那里所有演出场地都将爆满。
中国共青团中央和中华全国青年联合会共同办的“中国国际青年交流中心”,官用的英文名称是China Youth Center For International Exchange,与德国媒体报导中的英文名称顺序略有不同。但查中国青联英语网站关于青联一年国际交流活动的英语报导,里面有一段是:“At the invitation of the Kim Il Sung Socialist Youth League, a 14-member Chinese youth delegation headed by Chen Song, director of China International Youth Exchange Center, visited the DPRK October 13 - 19.”再查中国国际青年交流中心网站的自我介绍,中心董事长正是陈松。因此,可以基本确定,这个忽悠了德国青年的组织正是共青团中央和中国青联麾下的中国国际青年交流中心。