无间道风云 The.Departed

转贴自TLF 01.28.07.The.Departed.DVDR-DREAMLiGHT [美]无间道风云片名：The Departed 译名：无间道风云/无间行者导演：马丁·西科塞斯 Martin Scorsese 主演：莱昂纳多·迪卡普里奥 Adam Sandler 　　　马特·戴蒙 Matt Damon 　　　杰克·尼科尔森 Jack Nicholson 　　　马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg 类型：惊悚/剧情/犯罪/惊悚片长：149分钟级别：R级(暴力，粗口，色情画面) 出品：华纳兄弟 Warner Brothers 上映日期：2006年10月6日(美国) 官方网站：http://thedeparted.warnerbros.com/ 剧情简介：黑白大清洗二十世纪七十年代，诸多黑势力开始崛起于美国海滨城市波士顿。事实上，这里早在殖民时期就是个鱼龙混杂之地，几百年来没有丝毫改变。自然也成就了不少的黑道强人，科斯特罗(杰克·尼科尔森)便是其中之一。年轻时凭借不怕死的拼劲以及天生的智慧逐渐在波士顿黑暗势力中确立了自己的大哥位置。并渐渐将自己的党羽队伍也建立起来，为日后的横行做了充分的准备。14岁的孤儿科林(马特·戴蒙)在一次殴斗事件后受伤有幸被急欲壮大势力的科斯特罗所救，机灵勇猛的科林便顺理成章地成为了科斯特罗的手下爱将。与此同时，与科林年龄相仿的少年比利(莱昂纳多·迪卡普里奥)原本有一个幸福的家庭，他与父亲两人在波士顿机场附近打工养家。而邪恶的触角逐渐伸向波士顿各地的科斯特罗则在一次收缴“保护费”的过程中遭遇了比利父亲的抗拒，显然，心狠手辣的科斯特罗对这样的“钉子”不会手软，结果，黑帮群起攻之，比利的父亲最终被科斯特罗一伙活活打死，从此，比利发誓长大要当警察将科斯特罗这样的坏人绳之于法，并为父亲报仇。　时光荏苒，成年的比利按照自己的心愿终于顺利考上波士顿警校，并且成绩优异，为父报仇的愿望亦看到了希望。然而，令所有人都没有想到的是，那个被如今已登上黑帮教父级宝座的科斯特罗器重的科林，也考到了警校，并同样成绩优秀非常惹长官的关照。事实上，科林来此做警察的目的则完全与比利相驳，科林成了科斯特罗在警察队伍中的卧底。而比利则是一心想当个好警察，抓尽人间恶人。不过，与黑帮头子科斯特罗打过多年交道的警长自然也察觉到警队中有内鬼的事实，于是迅速做出了反制的措施——将警校中优秀的学员“赶出”警校，并顺理成章地加入到黑社会中做卧底，时刻收集罪证并找恰当机会将科斯特罗一伙黑势力从波士顿连根拔起。然而，狡猾的科斯特罗也似乎感觉到了什么。于是，一场饱含着血腥味道的黑白大清洗运动也随之在波士顿轰轰烈烈的展开了…… 影片幕后：老马再行动，众人勇相助想必地球人都知道这部老马丁的《无间道风云》就是曾经堪称为香港电影救市之作《无间道》系列的美国版本。这段充满着“善恶叠加、黑白混杂”等多种复杂情绪的影片在亚洲地区的热映迅速招惹了美国人的关注。饱受剧本荒折磨的老美自然不会放过这样一个充满话题有有着不尽看点的素材。况且，对于终生都钟爱警匪题材的老马丁来说，有这样一个现成的故事可以改编，更是如虎添翼。于是，175万美元的高价丝毫没有成为什么阻碍而使得这个讲述“黑白世界”相互博杀的故事很快便飘扬过海来到了美利坚。寰亚公司的名头也再次漂到了大洋彼岸。而且，影片在筹拍阶段也相当的顺利。最先确定的演员是原作中刘德华的角色，新片中的科林由马特·戴蒙出演。对于曾经在《天才瑞普利》中有着出色发挥的马特·戴蒙来说，出演这样的角色再熟悉不过；而西科塞斯的爱将莱昂纳多·迪卡普里奥也自然是欣然加盟该片并出演片中卧底警察比利的角色；老戏骨杰克·尼克尔森出演黑帮老大一角更是毫无悬念，倒是摄影方面出现了些小问题，老西科塞斯原本请来了王家卫的御用摄影师杜可风掌镜的，没想到杜可风到美国与老西科塞斯相处两个星期之后就收拾行礼走人，因为一向有较多创作自由度的杜可风实在受不了“? 　影片虽改编自港版《无间道》，其基本人物结构也堪称依葫芦画瓢。但聪明的老马丁却创造性地把西方世界的真人真事活学活用在这段“全新”的故事当中。《无间道风云》中杰克·尼科尔扮演的爱尔兰黑帮头目，事实上，就是现实生活中臭名昭著的维迪·布彻的原型。这个在上世纪七十年代成为波士顿西区黑帮老大的旷世恶魔，杀人、贩毒、无恶不作、十恶不赦，联邦调查局曾在2000年悬赏一百万美金通缉此人，布彻随即登上了当年全美十大通缉犯榜首。对此人此事的电影艺术化改编，正是老马丁·西科塞斯多年来从事的工作和一直不变的梦想。与此同时，为了使影片的故事在细节上以假乱真，西科塞斯还特意邀请了马萨诸塞州警察局的已经退休的资深探员汤姆·达夫担当剧情顾问。这位有着30多年工龄的老警察，从二十世纪七十年代中期便开始配合警署对大恶人布彻实施追捕，多年积累的经验已使他对布彻其人了如指掌。在讨论剧本过程中，达夫给出诸多建设性意见，详细描绘了布彻说话的语气、掩盖犯罪证据的超强本领，以及他同僚们的性格特征，这些信息在编剧莫纳汉的神笔之下，将所有人物都抹上了一层传奇色彩。可见，这位称职的顾问为“从《无间道》到《无间道风云》的顺利转变起到了关键性的作用　本片的服装设计师珊迪·鲍威尔堪称西科塞斯的得力助手。《纽约黑帮》和《飞行大亨》堪称是二人两次完美的碰撞，后者更为珊迪赢得第二尊金像。而《无间道风云》将成为珊迪事业上一次巨大挑战。她曾说：“我很小时候就开始迷恋服装，但我绝不想成为一个时装设计师，因为那仅仅是一堆布料的简单组合。”所以在日后的创作生涯中，她总是偏好于宫廷式、复古式的服装设计，在《莎翁情史》和《远离天堂》等电影中，均以瑰丽多变的古典服装塑造人物性格，展现出了精深的艺术造诣。但在《无间道风云》这种罕有的“现代戏”，去繁就简的设计理念曾让珊迪·鲍威尔一度陷入困境。不过从最终效果来看，能够明显感到珊迪对“现代感”的准确捕捉：其中主要角色头戴鸭舌帽、尼科尔森的粉红色西装、马丁·西恩的墨绿色外套等，均与影片悬疑感十足的整体风格和以及个性鲜明的影片角色达到了完美契合。另外，作为杜可风的“接班人”，三获奥斯卡提名的摄影师迈克尔·鲍尔赫斯，继《好家伙》、《纽约黑帮》两部黑帮经典之作之后第三次与西科塞斯牵手。这位被业内誉为“能把纽约任何一个角落拍得比任何人都美”的古稀老头，在漫长的拍摄过程中，经常辗转于波士顿和纽约两城市，竟毫无倦色。还有凭　可见，集合了如此强大的拍摄队伍的老马丁此次堪称是再次发全力，以自己最为擅长的“黑色”手法，冲击美国电影学院派的眼球，期望在未来的某日，在众人的慨叹声中乘轮椅领取那一座安慰性的标有“终身成就奖”的小金人之前，能提早圆这个做了有几十年的“奥斯卡梦”！影片简评好莱坞娱乐大洋中的巨轮之一--华纳公司向来以大手笔打造大制作著称。但奇怪的是，2006年已是逝去大半，至今他们未有一部影片称得上强势卖座的作品。尤其是在劲敌迪斯尼的《加勒比海盗2》和20世纪福克斯的《X战警》等面前更是显得羞涩甚至难堪。暑期档之初，德国人的阴沟翻船令万吨巨轮《海神号》赔了个底儿掉；然后是最为擅长讲吓人鬼故事的印度人带着他的《水中女妖》也失去了光彩；只有那部象征着老美们自我欣赏的英雄主义情调的《超人归来》还算为公司挣回点面子，不过最终从实际利益上来看也是雷声大雨点小；还有那部堪称故事老套、技术不出彩的三维动画《流氓蚂蚁》也未能弄出多大的响声。于是，下半年已经几乎耗尽了当年预算的华纳公司将所有目标和希望都寄托在了这部黑帮题材的身上。但似乎就北美乃至全球电影市场来讲，此类题材欲在票房上有所作为实是难矣！前有环球的《迈阿密风云》做例，明星、名导、名故事一个都不少，却落得个很可能“入不敷出”的惨剧。而当老马丁手中的那同样惊人的1.2亿美元的预算迅速在数月内消耗殆尽时，想必华纳兄弟公司的高层投资人们的心情绝对不会轻松。因为老马丁此前的经历很能说明问题：四年前的《纽约黑帮》令米拉迈克斯损？ QUOTE: The.Departed.DVDR-DREAMLiGHT http://www.imdb.com/title/tt0407887/ Genre: Crime / Drama / Thriller R1 Retail (NTSC) vid re-encoded CCE 6 pass @3509 Extras stripped Audio Eng 5.1, fr/spanish/directors comments stripped. Subs Eng/Fr/Es. User Rating: ********__ 8.4/10 (53,739 votes)