Originally posted by shangnan at 2004-1-4 05:44 PM:
再召集全国的高僧聚集共同翻译,往往为了一个字的翻译讨论耽搁几个月,
是那个长安为一字三千僧人争执三月的典故吗.
Originally posted by shangnan at 2004-1-4 05:44 PM:
中国是禅的文化,因为在翻译流通佛经的过程中,已经创新丰富了文化的内涵,不再是外来宗教。
是啊,人皆有佛性.(后来发展成:众生皆有佛性)
有趣的是基督教教义认为,基督徒被创造为新人,他心中不义的被逐渐去除,恢复成上主当初造人时的模样.
而成佛,也是去除心中的无明,明心见性,见到本心.
再看Kant哲学,他认为人的理性有两种,实践理性与纯粹理性.纯粹理性不产生知识,实践理性产生知识,纯粹理性规定实践理性的运行.他又把纯粹理性称为道德哲学.五四时期,已经有人用Kant哲学来解释禅或蘖槃.而佛教徒认为禅是至高的善,至高的德,完全没有不义.
[ Last edited by pilger on 2004-1-4 at 18:30 ] |