日月光

克林斯曼面包店





克林斯曼的妹妹

Barbara Klinsmann, die Schwester des neuen Bayern-Coaches, präsentiert nicht ohne Stolz die Bäckerei-Tüte

[ 本帖最后由 日月光 于 2008-1-14 14:55 编辑 ]

日月光

德国之声中文网

2008.01.14

克林斯曼的回归，注定将会在相当长的时间内是德国足球的热点。在疯狂炒作了一通“克氏回归”的新闻之后，德国媒体开始思考，克林斯曼执教拜仁，究竟会给拜仁乃至德国足球带来什么样的变化？他能否像在国家队那样取得成功？名宿媒体可谓众说纷纭。虽然还没有正式执教拜仁，但克林斯曼的影响已经在迅速蔓延。德国之声中文网综合报道如下：

克林斯曼回归的消息甚至惊动了德国总理默克尔，她在接受梅克伦堡－前波莫瑞电台采访的时候说：“很高兴克林斯曼能从美国回到自己的家乡，这让我想起了他率领国家队训练的那段美好的时光。”

包括贝肯鲍尔和现任国家队主教练勒夫在内的众多名宿都是克林斯曼的支持者，他们相信克林斯曼会带给拜仁全新的变化，并且会在拜仁取得成功。勒夫更是说：“期待与克林斯曼的再次合作。”

同样对克林斯曼表示欢迎的还有前德国国家队主教练福格茨，他认为，在克林斯曼的带领下，拜仁将在最近两年获得冠军杯的冠军：“克林斯曼会像一名英超教练那样去工作，这也是他将带给拜仁和德国足球最大的变化。”英超教练权力比德甲教练大得多，他们有权力去进行球员买卖和俱乐部的运作，但是在德甲，球队教练和体育主管的职能是分开的。如果克林斯曼像英超教练那样去工作，势必将会与目前球队的经理赫内斯产生利益上的冲突，这也是人们所关心的关键。

对此，前拜仁主教练拉特克警告说：“克林斯曼很聪明，但是也有些固执，与管理层能否融合，将是新赛季人们关注的焦点。”

当然并非所有人都对克林斯曼的到来顶礼膜拜，反对派以内策尔为主。他于自己在图片报的专栏中写道：“克林斯曼还不是一个成功的教练。他还没在任何俱乐部执教过，在俱乐部工作与在国家队是截然不同的……在世界杯上克林斯曼靠鼓舞士气获得成功，这是他的强项。但是仅仅靠鼓舞士气这种方式，时间长了就没用了。克林斯曼想建立一支像06年世界杯德国队那样的拜仁，不过那时候勒夫在战术角度充当了重要的作用。在我看来勒夫在世界杯上的表现好过克林斯曼，他才是克林斯曼获得成功的基础。”

克林斯曼执教拜仁，还有一个相当敏感的人物就是卡恩，在2006年世界杯前，卡恩不但被克林斯曼剥夺了队长袖标，还将主力门将的位置给了莱曼，这使得卡恩一度非常不满，卡恩也对拜仁选择克林斯曼当主教练表示费解：“克林斯曼实际上还不是一名教练，他从来没有在俱乐部成功的经历。在国家队他做的还不错，但是他在俱乐部能做点什么，只有走着瞧了。他执教两年又怎样，和我没有任何关系，几个月前我就宣布赛季结束后退役了。”卡恩虽然退役了，但是门将教练迈尔还在为拜仁工作，而他同样是克林斯曼改革政策的牺牲品——科普克将他国家队门将教练的位置取而代之。如今迈尔在拜仁又将面对克林斯曼难免尴尬。

总而言之，虽然克林斯曼执教拜仁，让人们看到了希望，但一切要想顺利开始，恐怕远远不像人们想像的那么简单。