CCTV:今夜星光灿烂,他们从平凡中走来......

Arbeiter

2003CCTV经济年度人物奖,现场直击.节选其中二三.

Arbeiter

经济年度人物奖：温铁军

央视国际 2003年12月29日 11:23

　　颁奖主持人：王小丫

　　颁奖嘉宾：国务院发展研究中心研究员吴敬琏

　　颁奖词：培训农民，用行动关注农村建设。走遍乡村，十八年求解三农难题。一个低调的知识分子，只用双脚做学问。他说：没有农民，谁能生存天地间。

　　现场对话实录

　　王小丫：吴老先生，您好像是一个怕热的人，上一次在今年的两会上我采访您的时候，您曾经说过，国内的房地产有点局部过热，现在回头看，你觉得2003年的中国经济有点过热吗？

　　吴敬琏：我这人既怕冷也怕热，冷当然不好，热是好事，但是不能过热，经济大上就一定大下，如果过热而没有办法加以控制的话，在一定的时候就会支撑不住了，就会大下，所以现在还要注意这个问题。

　　王小丫：记得你去年预测过2003年中国经济增长速度，你当时预测的增长速度是9，现在的数字不低于8.5，在这儿也想请你预测一下2004年经济增长速度。

　　吴敬琏：根据我的判断，当然这是一个有争论的问题，我认为宏观经济过热，就看我们怎么来处理这个问题，如果处理得好，明年可能是跟今年的速度差不多。如果处理不好，就会出现我刚才讲的那种情况，它继续热，到一定的时候，就会支撑不住，会变，那是我不愿意看到的情况。

　　王小丫：谢谢吴老，那么你将给谁颁奖呢？现在正式揭晓。他就是中国经济体制改革研究会研究员温铁军。恭喜温铁军先生，温先生可以说是经济频道的老朋友了，曾经在金土地的时候，差不多一两个星期就会请温铁军先生来演播室研究三农问题，刚才我看到片子里有这样的镜头，有很多农民朋友围着你拿着一些纸，眼睛里的期待，你完全就像他们的救命稻草一样。我在金土地第一年、第二年的时候，都非常认真拆阅农民朋友的信，但是第三年的时候，我非常难受，因为我不能为他们解决什么问题。我想问温铁军先生，18年了，你帮他们办成了多少事？

　　温铁军：你的感觉也是我的感觉，我们能做的事情确实有限，但是世界是我们的，做事靠大家来，假如大家都去做一点事情，我想问题总会稍微缓解一点。

　　王小丫：看到温先生我特别熟悉，总让我想起农民朋友，温铁军作为中国经济年度人物获奖者，应该发表一下获奖感言。

　　温铁军：大家都知道我们国家的农民人口占现在人口的73％，而现在农业的产值只占14％左右，我们很多事情很难有条件做得更好，所以才要全社会关注，需要大家来努力，我今年能做的事情，所有在座的各位都能做，所以我希望，大家都像我一样，多多少少做一点事情，与其坐着说，何如起来行，如果想让我表示一点其他的意思，我想我现在非常惭愧，一方面压力很大，要做的事情太多，一方面觉得自己胸无点墨、手无寸铁，我们做事能力很小，这一年，尽管搞了全国的大学生调查，组织上千大学生到基层去帮助农民解决问题，但是我遇到很大的困难，所以我想这件事以一己之力很难做成，我非常惭愧那么多求我的人，我帮他们解决的太少了，到农村搞乡村建设学院，也是农民们的要求，我只不过按照他们的要求办点事，思来想去，我还是低调一点。

　　王小丫：我记得在经济半小时演播室里采访你时，你说农民头上三把刀，我想这个时候让你为农民朋友说一句话，你会说什么？

　　温铁军：在今年1月份的中央农村工作会议上，已经明确了一个非常重要的精神，那就是提高农民的组织化程度，两亿三千万农户只有组织起来，才不至于讨不到工钱，才不至于到市场上让人家骗，我最想说的一句话，农民朋友组织起来。

　　王小丫：你总是说我不是经济学家，我只是一个调研员，你为什么这样说？

　　温铁军：我说的都是实话，过去我是搞农村实验区的，按照上级的要求就到基层、到基地做实验，所以那时候我说自己是实验员，后来大家认为我是好像在研究问题，在搞三农的研究，但是我总觉得真正做研究的应该是吴老师那样的大学者，我只不过把感性认识捧给真正的学者，我还是搞调研的。

　　王小丫：想请问吴老，温先生这样说有道理吗？

　　吴敬琏：一方面是他自己的谦虚，另一方面就是对我们这些顶着经济学家名字的一种批评。

[ Last edited by Arbeiter on 2003-12-31 at 17:19 ]

Arbeiter

我只插一句,谁说江南才俊没有气概? yes.gif


经济年度人物奖：黄发静

央视国际 2003年12月29日 14:03

　　颁奖主持人：芮成钢

　　颁奖嘉宾：长虹电子集团董事长兼总经理倪润峰

　　颁奖词：他按照国际规则在海外捍卫自己和行业的合法权益；他为行业协会的价值做出了超前的解释；他以民间的力量推动公正的世界贸易秩序；最关键的是，他——嬴了。

　　现场对话实录

　　芮成钢：倪先生我知道过去几年，你腿上的伤一直伴随着您，我想问一下，今晚经济人物颁奖典礼的氛围是不是让您感觉好一点。

　　倪润峰：我的腿手术四年已经好得差不多了。

　　芮成钢：祝愿你的腿越来越好。下面将颁发的经济年度人物奖是温州市烟具行业协会副会长黄发静。祝贺您黄发静先生，我听说您是一个胆子特别大的人，因为我们经济年度人物的候选人当中不是最有钱的，就是胆子最大的，我想问您一下您的胆子是从哪儿来的？

　　黄发静：其实不是我的胆子特别大，在我们入世前期，我们中国的打火机受到欧洲非关税壁垒的冲击，我们是为了保护我们自己的产业，所以我们要出去打这个官司，为了经济的发展我们必须这么做，不能逃避。

　　芮成钢：谢谢，我想问倪润峰先生，我们注意到黄发静是团结所有同行业战友们一起共同应对欧盟的反倾销，而家电产业却是各自为战，那么您认为以后我们的长虹和中国家电怎样一起应对美国的反倾销呢。

　　倪润峰：目前的进展情况他们的商务部派出的检察官，已经检查完毕，下面是明年三月末，四月初有一个辩论，就看辩论的结果，我们也想团结起来，在商会的组织下把这场官司打赢。

　　芮成钢：我们相信团结就是力量。黄发静先生我想跟你说一个非常有趣的事，有一个经济年度人物特别想跟你聊聊，很希望给你以后在国际谈判的时候支支招。您猜他是谁？

　　黄发静：应该是龙永图先生。

　　芮成钢：下面我们请龙永图先生讲讲处理国际纠纷的问题。在我们对年度候选人调查表当中，我得知您特别想讲一讲作为民营企业家在加入世贸组织的背景下怎样适应这个规则，此时此刻跟黄发静先生有没有什么交流的。

　　龙永图：我非常感谢他，因为像他们这样一些企业家曾经代替我们中国的一员，因为他们开始知道利用世界贸易组织的规则保护我们的产业，当中国入世的时候，我们的产业会不会受到很大的冲击，当时我们一再说，我们要准备好，敢于用贸易组织的规则保护我们自己，我想只要按照市场经济的原则来办我们的事，我们是能打赢这场官司的。虽然我们在谈判桌上赢得了这场协议，但是他们打赢了官司，我要谢谢他。

Arbeiter

年度投资中国奖：荷兰皇家壳牌集团、摩托罗拉公司

央视国际 2003年12月29日 15:31

　　颁奖主持人：芮成钢

　　颁奖嘉宾：全国人大常委、财经委员会副主任委员、中国外商投资企业协会会长石广生。

　　现场对话实录

　　芮成钢：荷兰皇家壳牌集团中国区主席王郁章先生，恭喜你代表荷兰皇家壳牌公司拿到我们今天这个奖，问你一个问题，请你用最简单的语言给我们描述一下你心目中的中国人是一个什么样的形象？

　　王郁章：首先在座的嘉宾，我刚从马来西亚来北京，我的普通话还说得不行，不过我来北京以后，见到中国人的感觉特别好，以前有很多错误的想象，现在觉得这是一个非常开放、经济发展非常快的国家，其实上海、北京这些地方可以说比马来西亚很多地方都发达，这是给我很深刻的印象。

　　芮成钢：摩托罗拉公司时大鲲先生，祝贺您，时大鲲先生代表摩托罗拉公司拿到我们今天这个奖项，在这里我想说一句英文的谚语，早起的鸟会得到更多的食物。(early bird get more food?)

　　时大鲲：你讲的非常贴切，16年来摩托罗拉很坚持，也很努力，在中国有34亿美元的投资，但是早起的鸟也需要奋斗，也需要努力，我们希望未来在中国的投资会更多。

[ Last edited by Arbeiter on 2003-12-31 at 17:16 ]