FOM中国学生赴德留学为哪般？（ZT FROM OULINE）

最近，艾森经济管理学院近200名的中国学生引起了德国媒体的好奇，他们不会德语，没有德国同学，他们为什么来到德国？

最近，艾森的经济管理学院（FOM）的近200名中国学生引起了德国媒体的好奇，他们不会德语，没有德国同学，住在集体宿舍，整天抱怨学习环境和生活条件。他们为什么来到德国？他们通过了怎样的资质审核？这让德国记者产生了疑问。

这些学生住在艾森一所教育中心的宿舍中，生活用品一应俱全。每两人住一间，分摊450欧元的房租。但是，他们并不喜欢这里提供的食物，而且认为房租可以再便宜些。不过对于这些学生来讲，更困难的是语言。在国内参加的语言班教授的德语显然太简单了。来到德国之后，他们还要继续花更多的钱来学习语言，而且仍然听不懂教授讲课。

自2003年以来，FOM这所私人高校为来自中国的学生开设双学位课程，学生在毕业后可获得经济学学士（FH）和中国的学士学位。而每年4000欧元的学费相当于中国同等学历的八倍。参与该合作项目的共有三家机构：FOM、一家私人语言学校和山东省农业大学。

但奇怪的是，这些FOM的中国留学生并不是农业大学的正式学生，他们的高考成绩甚至没有达到该校的录取分数线。他们怎么会有资质到德国留学呢？

联邦德国自2001年开始实行的学术审核机制（APS）大概可以回答这个问题。APS的建立背景就是因为中国学生大量涌入德国高校，其中伪造学位证书者屡见不鲜。APS可以审核出哪些才是真正的大学生。审核的重要条件之一便是“优秀的高考成绩”。

对于FOM的现象，曾在北京工作的德意志交流中心（DAAD）苏珊娜•奥特（Susanne Otte）解释说“原先，这种国际合作项目的参与者可能并未达到相应的高考分数线，即可到德国深造。但是从2006年起，这种现象就被禁止。

不过还是会有很多人浑水摸鱼。”另外，DAAD的比尔克先生对FOM的情况并不了解，但是他认为，不排除中国合作伙伴用资金换取德国私人高校学习位置的可能。

FOM的一位导师介绍说，只有三分之一的学生能够理解课程的只言片语。这些中国学生无论在FOM还是在德国都可以算是特例。FOM的学士课程专为在职人员开放，而这里的中国学生没有一个在职。另外，没有一所德国高校有如此庞大的中国学生群体。

与之相比，Siegen大学非常重视中国留学生的资质审核。他们的合作伙伴是北京科技大学，属于中国百所优秀高校之一。学生可先申请学士课程，来到Siegen后通过了DSH语言考试，就成为正式学生，住在学生宿舍，继续深造。吕贝克学院的一位教授指出，中国学生往往需要更多照顾。打破交流障碍是一件困难的事情。如果学生没有通过高考或者APS审核，想融入德国高校的学习会难上加难。

[ 本帖最后由鸟鸟爱装嫩于 2007-11-6 21:05 编辑 ]