Grillparty

惯无眠

Motto: Party machen, aber bitte schoen die notleidenden Kinder nicht vergessen.
Termin: entweder am 20.06. oder 27.06. (12:00-18:00)
Gebühr: NULL Euro, freiwillige Spende an Kindern laendlicher Gegend Chinas
决不动捐款
烧烤费用算是我抛砖引玉，大家踊跃参加哦。
捐款用途:在烧烤当天由大家商量决定。提议可以先在Studivz posten。没时间参加的同学也可以加入我们在Studivz的Gruppe，在那里发表你的提议。
提议包括受益者，物品，费用。例如某某市某某小学的100名学生，书包跟文具，约4000RMB。物品在哪里购买和费用清单请先查询。事后将在网上公布，以便寻找合适人选购买物品以及将物品送到孩子们手里。

Da es sich um einen geringen Betrag von unter 500 Euro handelt, wird erst am Tag der Grillparty abgestimmt, ob ein eingetragener Verein gegruendet werden soll. Denn die Anmeldung beim Gericht ca. 50 Euro kostet, dazu kommt nochmal ca. 20 Euro fuer Notar. Die Gruendung wird jedoch vorbereitet.

Anmeldung: Studivz Gruppe "Grillparty für Chinesen und deren lieben Freunden"

Helfer werden gesucht.

lg

Shoutian

惯无眠

看的人倒有，有没有人顶一顶啊。
好歹也算是一件善事。
1# 惯无眠

du-isst-burger

party的钱从何而来？studivz网站出？还是已有赞助？又或是从捐款中扣除？

惯无眠

我自掏钱包。花不了几个钱。图开心， 广交友。
捐款决不动。

du-isst-burger

爽快！我报名HILFER!只要不是第一周，一定通知我！

惯无眠

Oertlichkeit: siehe Abbild

Ab Bochum Hbf ca. 25 min.
Zuerst mit U35 bis RUB, dann mit Bus 339 bis Hafen Heveney.
Ab RUB faehrt der Bus am Samstag nur 1 mal in der Stunde. 11:17, 12:17, 13:17. Falls jemand den Bus verpasst hat, wuerde ich ihn auch abholen. Am liebsten dann um 12:20 oder 13:20 anrufen, Handynummer wird in der Studivz-Gruppe bekanntgegeben.

惯无眠

有吃有玩还能做件好事，大家表示一下爱心，至少顶顶这帖子啊。

小左

顶下！！！

惯无眠

Ich brauche eure Unterstützung!!

Es ist fuer die armen Kinder. Packt an und feiert mit.

惯无眠

失望! 失望!

Bin total enttaeuscht, dass so wenig Leute Interesse an solch grossartiger Sache gezeigt haben. Bedenken, oder doch keine Liebe zu den armen Kindern?

Die Party findet statt, jedoch nur in engerem Kreis ohne freiwillige Spendeaktion. Die bis dato bei Studivz angemeldeten und die Aktion unterstützten Gleichgesinnten bekommen eine herzliche Einladung. Zweck des Treffens ist dann Kennenlernen und Freundschaft erschliessen. Alle Kosten trage ich persoenlich.

Hier moechte ich noch ein Wort los werden.
An die jenigen, die versucht haben, diese Aktion in irgend einer Form Schaden zufügen wollen bzw. zugefügt haben: Schaemt euch.

Shoutian Huang