[经济金融] 德国《经济周刊》主编撰文:对中国的恐惧只因标签

日月光

    德国《经济周刊》3月12日文章，原题：标签的骗局 1 w+ X' o" m  @( M) X% o
csuchen.de7 ]: m9 o2 f( i. ]; ]( _4 r
    世界经济在过去几年里取得了30多年来最强劲的增长。这应该感谢全球化，特别是中国加入世界贸易组织的有力推动。但全球化让中国在德国及西方的声望并未得到提高，相反，实施贸易壁垒的呼声和针对中国的批评与日俱增，矛头也直指中国如何不遵守世贸规则。中国成了全球范围内的“罪人”。: Y! c3 E% f2 A% B8 a6 G2 w1 W

1 M& }; K3 Y$ i4 i4 o8 j( C# d4 jcsuchen.de　　中国即将超过德国跃居世界出口冠军、经济增长率居世界前列以及超过万亿美元的外汇储备都被视为威胁。正如美国雷曼兄弟投资银行的专家说的，中国融入世界经济的规模与速度令人“难以置信”。
( o; t0 P3 ~& `csuchen.de) P6 N7 V- A: c: \
　　外贸出口成为中国经济成功的最大驱动力，中国的出口依存度已由10年前的23%上升到43%，高于日本（35%）、美国（31%）和欧盟（25%）。中国高科技产品的出口取得了同步增长，去年，汽车、微电子芯片和飞机部件的出口增幅超过70%，是同期鞋类、服装增幅的4倍以上。以上数字确实令人头晕眼花进而萌生忧虑，但实际上中国的很多产品出口并非如此快速。- X8 g! ?' [7 l/ v1 K" t
人在德国 社区7 J1 \/ F# P; v; M
　　中国是世界最大的“市场经济体”，55%贸易顺差来自于“初级产品进口———深加工———再出口”模式的转口贸易，48%的顺差还由外商投资企业实现。中国出口额最大的10家企业中，8家为外资企业，前100强中，外资企业占56家。2006年，外资企业占中国进口额的58%，比2000年和1995年分别提高了10个和26个百分点。. W" _" O9 x! x/ }3 U

0 j8 v7 ~  c' U8 T" I　　因此，中国的崛起并非不公平竞争的结果，而是史无前例的自由贸易和由此引发的融入全球价值链的成果。迄今为止，世界其他国家从中受益的程度均不低于中国。中国在巨额出口中的实际收益远低于外界设想，雷曼兄弟投资银行专家认为，出口实际仅占中国国内生产总值的10%。这也是北京现在应该考虑补救的问题。$ s7 r" G9 v7 R* D9 x

+ c+ l8 s' B5 k1 a　　“中国恐惧症”实际上是“商品标签引起的恐惧”。如果仔细察看分析，就会发现中国这个“红色巨人”并没有那么可怕，但目前问题的关键恰恰在于，没有人会去仔细思考。