[其他] 紧急求助，关于图书馆的书不小心损坏的问题。感激不尽！

zzshanshan

本人两日前不慎将饮料洒在图书馆书上，其实只有一本很严重，另两本只是最后两三页粘在一起。
今日去图书馆还书，被告知需要3本书算损坏，需要重新买新书。并交纳75欧元罚金。因为我的德语不好，所以没有完全说明白后两本书的问题不算严重，总之那位图书管理员一边很鄙视，一边将所有属都算成了损坏。
后来我回家仔细将后两本书弄好，现在跟新书没有区别。而且查自己图书馆帐户，发现三本书都写着verlost
本人愿意赔偿第一本书，但后两本书实在不愿买新书，我想问一下大家我应该怎样跟图书馆管理员解释呢？

zzshanshan

希望尽快得到大家的建议。感激不尽!

pugony

我也发生过类似情况，雨滴在了书页上。 当时管理员也要求赔，多亏当时一位朋友解释了下，管理员就让我回去把水弄好，还回去后也没事了。
你可以让懂德语的朋友帮你解释下，把修整好的书给管理员看。

good luck

走上亚琛不归路

找个语言好点的 陪你去谈吧，你语言不好，你解释的理由再好，也会很尴尬的。