ZT: 齐达内的世界杯最佳球员和意大利的世界杯冠军都有危险

红黄蓝

齐达内：我道歉但我不后悔

周三晚间，世界杯决赛红牌出场的齐达内终於在法国电视台亮相，说出了当时头顶马特拉齐的原因。一方面，国际足联将就此事进行调查，齐达内的世界杯最佳球员的头衔也可能不保，而另一方面，一旦马特拉齐以种族歧视的语言侮辱齐达内证据确凿的话，根据国际足联的新规定，那么意大利队的世界杯冠军称号也应该被取消。

齐达内周三晚间八点出现在法国收费电视台Canal Plus，他在接受采访时说：马特拉齐当时用“非常严重的词语”侮辱他的母亲和姐妹。但齐达内并没有具体说明马特拉齐当时说的是什么。


而意大利后卫马特拉齐虽然承认曾经辱骂齐达内，但却说自己使用的词语是“足球场上惯用的话”而已。不过，马特拉齐也没有具体说明当时他的话究竟是什么。


世界杯决赛之后，英国和巴西的电视台分别请来口型专家研究当时的录像，口型专家们都认为，当时马特拉齐曾经两次咒骂齐达内的姐姐为“妓女”，并且使用了“恐怖分子”一类的词汇。


齐达内表示，当时马特拉齐一而再，再而三地对他母亲和姐妹进行侮辱，因此他忍无可忍。齐达内向观看比赛的上百万孩子们以及他们的家长和老师们表示道歉。但他同时也表示，他并不为自己的行为感到后悔，因为马特拉齐没有权力对他进行这样的侮辱。


国际足联足协布拉特此前称，国际足联将对这次红牌事件进行调查，以确认是否要取消齐达内本届世界杯最佳球员称号。在周日世界杯决赛之后，齐达内被评选为最佳球员，这个决定显然是在决赛之前已经做出，而评委没有机会将齐达内的红牌事件考虑在内。


另一方面，德国<<明镜周刊>>认为，国际足联今年来加强了反对球场上种族歧视行为的活动，根据国际足联纪律条款第55条第4款的规定，在球员，俱乐部官员或者观众有种族歧视行为的情况下，相关球队将在首次犯规的情况下被扣除三分，而在不记分的比赛中，相关球队应该被取消资格。


<<明镜周刊>>认为，假如马特拉齐当时确实使用了侮辱齐达内的北非移民背景的词语，那么意大利队的世界杯冠军资格应该被取消。


与此同时，一名法国律师表示将于本周末向巴黎法院提起上诉，要求否认本次世界杯决赛。这位律师称，当时的当执主裁是根据电视录像做出将齐达内红牌罚出场的判决的，国际足联至今一直拒绝在比赛中将录像作为裁决的依据。因此，这位律师和他代表的足球俱乐部认为，这次世界杯决赛应该被认为无效。

红黄蓝

回家后的齐达内终于开口了

在齐达内告别职业生涯的最后一战中，他用头部撞向了意大利后卫马特拉齐，这使得他以一张并不光彩的红牌为自己的职业生涯画上了句号。世界杯决赛的硝烟已经散尽，但其中发生的一些怪事却留下了谜团。

        比赛进行到110分钟，马特拉齐在防守齐达内时发生了身体的轻微接触，随即两人对了几句话，在齐达内已经跑向中场的过程中，似乎听到了马特拉齐在背后说了什么，突然回过头来，怒不可遏的用头部撞向了马特拉齐的胸部，后者随即到底，助理裁判在第四官员的提醒下，提示主裁判埃利松多向齐达内出了红牌。

        回家后的齐达内终于开口了，他为自己在世界杯决赛上的不冷静行为进行了公开道歉。可是就算这样，他也表示头撞马特拉齐不会让他感到内疚，因为对手残酷的侮辱了他的母亲和姐姐

        他描述了当时的情形：“他拉了我的衣服好几次，于是我跟他说，如果想要交换球衣可以等赛后。随即他就开始用非常粗俗的语言攻击我的母亲和姐姐，我试着不去听，可是他一再重复这些脏话。我很清楚这是我的最后一战，而且比赛再过10分钟就将结束了，但是一切发生得非常突然，我是个男人（无法容忍这些侮辱）！”

        他也准备好了面对任何批评，同时认为一切都会水落石出：“如果有人用读唇术的话，就会发现我说的都是真话。他的行为是应当受到惩罚的。我不想攻击任何人，我只想保卫自己的家人。我犯了错而且也受到了惩罚，我孤独一人在更衣室里告别决赛。但是事情总是一边挑衅，另一边回击，受惩罚的总是回击的一方，挑衅的一方却不受任何惩罚，这并不公平！”

        他在叙述事实之后也向观众道歉：“我知道这是不该发生的事情，我想高声把它清楚的说出来，因为有20亿人看到了这一幕，其中还有很多小孩。我向大家道歉，但是并不为自己的所作所为感到内疚，因为这样就表示马特拉齐的行为是正确的。我教自己的孩子要懂得尊重别人，他们也应该获得对方同等的尊重。我可不会在受到侮辱时不回击过去，让他们认为这样的事情可以不受惩罚。”

        齐达内在接受当地电视台采访时还说：“我当时更想痛打他的下巴，而不是用头去撞他。我对自己说，事情向这个方向发展，是因为有些情况将它引入了这条路。因此我不会为任何已经发生的事情感到后悔。”

           赛后亨利、贝肯鲍尔、多梅内克均表示：“齐达内是被对手的挑衅激怒。”

         马特拉齐和齐达内赛后都拒绝谈起当时的情形，但是巴西的环球电视台反复播放了当时的画面，通过读“唇语”和口形的方式，得出了一个答案，当时马特拉齐对齐达内说的是：“你姐姐是个妓女！”

        齐达内的姐姐莉莉亚-齐达内，是齐达内所爱戴的人，马特拉齐第一次这样说时，齐达内还在强压怒火，环球电视台称，马特拉齐一共向齐达内两次说了这样冒犯的话，这导致后者最终终于在自己原本可以完美画上句号的职业生涯最后一战失控和爆发。

[ 本帖最后由 红黄蓝 于 2006-7-13 10:57 编辑 ]

红黄蓝

你们怎么说？