[德国新闻] 德国对地观测卫星将于6月21日发射升空

calvin

据澳大利亚每日航天网站2010年6月9日报道，德国地球观测卫星TanDEM-X进入其最后的准备阶段，将于6月21日搭乘“第聂伯”运载火箭从拜科努尔航天中心发射升空。卫星预计进入距地514千米高的轨道位置。TanDEM-X卫星目前正在与火箭上面级进行集成。 　　编队飞行探测地球
9 U' Y! j9 Z$ c' E6 J　　TanDEM-X任务再次验证了一流的德国星基雷达技术。其主要任务目标是以3D模式或更加精确的方式记录地球全景，建立一个最清晰的全球数字立体模型。最新的地球观测卫星能扩展在该领域的科学和商业应用。
, M5 D1 s, |5 A- r8 ]　　TanDEM-X卫星入轨后，将与2007年发射的TerraSAR-X卫星相距仅数百米，一起编队飞行，将在太空形成首个SAR干涉仪。TanDEM-X卫星的服务寿命至少5年，与TerraSAR-X卫星有至少3年的重叠部署时间。在此期间，双星将编队飞行对整个地球陆地全景进行勘测。对于12米栅格，高程信息的绝对精度可达到小于2米。
7 P  S/ W  u4 ]& ]7 x) d　　和基于航空器的解决方案相比，星基遥感的独特优势在于，可提供全球性、同类型的地形模型，在国家边境也不会间断，还不会出现因使用不同测量技艺而产生不相容性。因为雷达运行不取决于天气和光照条件，所以雷达的使用在这方面发挥着决定性作用。
/ F5 j# S% m! [1 H' X; D: w) i- ~人在德国 社区　　广范应用
1 |2 a- @, ], [　　数字立体模型是广泛应用的基础：地球科学学科如水文学、地质学和海洋学都需要关于地表性质的精确的最新信息。
( H5 w& @4 z5 w" k, gcsuchen.de　　应用范围从更有效地开采地球自然资源到灾区的最佳危机部署计划，以及执行安全任务等。数字地图也成为可靠导航的必要条件：其精确度要与在日趋增长的全球定位的需求相一致。
* k6 g7 F1 Q+ v7 V. G　　数字地球地形模型将在不远的未来为德国提供一种独特的数字产品，它能用于多个任务，如全球环境与安全监测任务以及与安全相关的合作协议等。此外，全球的商业用户也将迫不及待地看到TanDEM-X立体模型，预计最早在2013年可投入使用，来自私营单位、政府机构和防御安全组织的遥感和地理信息专家的日常工作将能获益于此。 人在德国 社区" J$ Q1 ]2 C0 I+ L- s3 M4 ~+ l4 i
　　数据处理 csuchen.de4 G% y& h: Y8 O( Y/ w- B3 z
　　三个TanDEX-X地面站组成的网络是处理大量传输原始数据的必要条件。 ( ^; W7 ^* v5 R- x9 s
　　数据处理主要经历三个阶段。首先是核查从TanDEM-X传输至接收站的数据段，然后在德国遥感数据中心（DFD）进行结果评估，并将图像数据加工为原始立体模型。最后一步，通过拼接和校准处理器（MCP）将原始立体模型加工为全球数字立体模型。相关的绝对定向是通过比较模块进行校准的。（陈菲 许红英）