中国学生会："学习指南“活动计划征求大家意见！

Guo

上两个学期学生会的”迎新指南“活动得到了大家支持，在本学期开学将继续进行。而且我们这学期得到了林靖同学的热情支持，针对中德学习体制不同给中国同胞造成的阻碍和困扰，计划在冬季学期为大家提供“学习指南”系列课程，旨在帮助中国同胞更好地了解德国教学结构，学会查找资料，利用各种资源，更好地完成专题报告（REFERAT）,学期论文（ SEMESTERARBEIT, HAUSARBEIT）等，进一步适应在德国的学习和生活。
感谢林靖同学已经初步拟订指南内容，公布如下，请各位新老朋友结合自己的宝贵经验提出意见建议！
欢迎大家到时候捧场！

Tutoriumsplan für WS 04

1. Allgemeine Einführung des Studium in RUB
- Aufbau und Struktur der Fächer
- Stundenplan etc.

Lesen:
2. Literaturrecherche
- Bibliographieren, Bücher, Internet etc.
3. Bibliothek-Führung

Reden:
4. Referat I
- Thesenpapier
- Präsentation
5. Referat II
- Präsentationsübungen

Schreiben:
6. Rezension, Sachkommentare, Zitieren
7. Hausarbeiten
- Formel
- Struktur
- Inhalt
- Schreibtipps

中文版
2004年冬季学期 “学习指南”课程计划

1. 波鸿大学概况
- 学科设置及教学结构
- 课程表的编排 等

阅读：
2. 参考资料文献的查找
- 书目汇编，著作，网络资料 等
3. 图书馆导引

讲演：
4.（专题）报告 一
- （专题）报告纲要
- 如何作报告，表达的方法
5.（专题）报告 二
- 模拟练习

写作：
6. 书籍文章述评，引用 等
7. 论文写作
- 格式，结构，内容，方法 等


04波鸿大学中国学生学者联合会

[ Last edited by Guo on 2004-9-5 at 17:52 ]

Judith

介绍各个专业的新生认识几个本专业的师兄师姐吧，那样针对性强一些。
个人认为去新生在学习开始前，去自己系里做个Fachberatung很重要。

Guo

感谢judith的好主意！
我们会加到plan中去，困难是我们不了解每个专业有哪些热心朋友，请愿意帮忙的朋友顺便报个名好吗？
顺便顶一下，：）

Originally posted by Judith at 2004-9-5 19:26:
介绍各个专业的新生认识几个本专业的师兄师姐吧，那样针对性强一些。
个人认为去新生在学习开始前，去自己系里做个Fachberatung很重要。