好好的天气哦

原帖由 DVD 于 2006-7-20 19:15 发表
http://de.wikipedia.org/wiki/Peking

Die übliche deutsche Bezeichnung, auch im offiziellen Bereich (Auswärtiges Amt), ist Peking, allerdings ist auch Beijing zulässig.

呵呵，一个国家用一个错误的叫法当官方标准，还Beijing auch zulaessig，呵呵，不说了，爱叫什么叫什么吧

另回驴子，我没有愤愤不平，土的是德国人，跟我没关系，我看他德国以后改不改。
马上就Beijing奥运了，嘻嘻。

初来炸到

其实叫peking有什么不好？ 怎么说还有个king呢。 反而叫德国人叫beijing， 想象下德国人讲汉语时那傻样，  叫出来真不知道是个什么怪样。

驴子

原帖由 好好的天气哦 于 2006-7-20 19:21 发表

呵呵，一个国家用一个错误的叫法当官方标准，还Beijing auch zulaessig，呵呵，不说了，爱叫什么叫什么吧

另回驴子，我没有愤愤不平，土的是德国人，跟我没关系，我看他德国以后改不改。
马上就Beijing奥运 ...

本来就是么，他爱怎么叫怎么叫，合同上都给我写beijing，不然没法律效应，其他的就是他们自己的事了

土到掉渣还是引领时髦都随便

好好的天气哦

爱叫什么叫什么吧，以后改了更好，改不了就不改，只要意思明白叫什么倒无所谓

schulmacher

首尔这个名字挺有意思的，好象和汉城一点关系都没有

红海鲨鱼

楼主心眼也太小了吧，至于么。。。。。。。。。

好好的天气哦

原帖由 红海鲨鱼 于 2006-7-20 20:25 发表
楼主心眼也太小了吧，至于么。。。。。。。。。

我还小心眼啊，我都说了无所谓了，大家都无所谓，我也就无所谓了，我已经改变我的立场哩。

沙洲

原帖由 驴子 于 2006-7-20 18:44 发表

他们也没不允许你说，估计德国人都不在乎你说他们土。

我只是觉得你对此愤愤没啥意思。

甚至有点傻了八几的，这点屁事也要拿出来说事，还没个说法不能算完的样子lol.giflol.gif

madong_com

其实，我更希望德国能用中文报道。

不过，这个暂时不太现实。

schulmacher

东京也是两种拼法 Tokyo Tokjo