Jessica2002

Originally posted by 家乡菜 at 2004-12-3 07:51 PM:
那三寸脚太吓人了.不知道怎么会想出这么一个可怕无知的念头,叫女人缠足. 不过欧洲也曾有过女人缠足史.

最恶心的是，女人这么做都为了男人，那些男人什么品位啊  bushuo.gif

Jessica2002

Originally posted by djowen at 2004-12-10 09:56 PM:
问题是还得让老外学中文呀。。。适当有点多语介绍就好了

同意， 应该有英语或德语的。我这很多德国人就说，日本在中国没干什么。为什么中国人不能原谅他们。

有人帮忙翻成德语或英语的吗？我发给我的德国同事。

Jessica2002

Originally posted by 家乡菜 at 2004-12-14 07:32 PM:
我给几个比较熟的德国人看了前面几页照片, 也解释了一下大概情况. 他们的反应也是觉得太残忍. 但我突然想到, 他们会不会联想到德国人自己也在二战中残害犹太人, 而会有些不可明状的复杂心理. 可能我多疑了. 不过这 ...

我的德国同事会说，这些是日本人干的。 德国人已经就二战赔款并道歉了，到现在德国人的工资里都有这么一笔税款，用于战后赔款。然后他会翻翻白眼告诉我，他不理解为什么他要出这笔钱，他和他的祖父。父亲都没参加过战争。

五湖散人

Originally posted by Jessica2002 at 2005-1-5 20:32:
最恶心的是，女人这么做都为了男人，那些男人什么品位啊  bushuo.gif

也不能说是女性出于伟大的爱心为男人做的吧，似乎应该说是男人软硬兼施迫使女人去做的。
关于品位的事情却很难说，那时候有缠脚，现在有吸脂，因为有太陌生的审美语境，远远看上去就会比较突兀，不过其中的实质却是差不多的，所以这样说起来，热衷女人吸脂的男人的品位也是差不多的，也许，一直也就没有怎么长进过吧。
关于翻译的事情，看上去你很热心，能不能顺手做一下啊？

shishi

作者：晓庄，
女，浙江奉化人。1950年3月从事摄影工作。1957年参加中国摄影学会，曾任第四届中国摄影家协会理事。1996年12月获中国摄影家协会颁发的荣誉杯。现为江苏省摄影家协会顾问。

　　晓庄说：善良的人们啊，站在这些照片面前，只需静静地看吧。请不要把我拔的太高，也不必追问我当时的道德立场和动机。我没有那么高的觉悟，也不会有超乎他人的清醒认识。我当时只是江苏《新华日报》的一个年轻记者，热爱拍摄，兢兢业业，听见锣鼓声就会往外跑。记录我眼睛能看见的东西是良知，更是本能。

shishi

dozingoff.

shishi

dozingoff.

BIERHOFF

楼主还有这一时期的资料吗

shishi

dozingoff.

shishi

dozingoff.