[活动区] Quallensuppe和Tintenfisch中文怎么说？

波鸿的michael

Quallensuppe 中文怎么说？
蛰汤？:eat:

Tintenfisch怎么说？

很想尝尝这些东西。

半人马

Tintenfisch ：墨鱼

Quallensuppe ：海蜇汤

波鸿的michael

原帖由 半人马 于 2007-3-29 23:25 发表
Tintenfisch ：墨鱼

Quallensuppe ：海蜇汤

谢啦。
好，不久要尝尝这些东西。

那， 我去饭店说 ·我要吃顿有墨鱼的菜。·， 他们就听懂吗？
墨鱼也是做饭用的词？还是只是形容这个动物的词？
比方说，德文的kuh不可以说“我要吃kuh.”， 必须用烹饪的词汇说“我要吃rind.”
墨鱼拿也是这个烹饪的词吗？

吃花生的大灰狼

原帖由 波鸿的michael 于 2007-3-29 23:32 发表


谢啦。
好，不久要尝尝这些东西。

那， 我去饭店说 ·我要吃顿有墨鱼的菜。·， 他们就听懂吗？
墨鱼也是做饭用的词？还是只是形容这个动物的词？
比方说，德文的kuh不可以说“我要吃kuh.”， 必须用 ...

应该有不同的做法吧。

建议LZ去广州，从早到玩都在吃

吃花生的大灰狼

广州那4大名店里，个个挤满了老外，桌子上堆着装海鲜的木船

波鸿的michael

原帖由 吃花生的大灰狼 于 2007-3-29 23:37 发表





应该有不同的做法吧。

建议LZ去广州，从早到玩都在吃

在北京也能這樣吧！
我去中國，這是個大吃飯旅行，什麽都想嘗！
上週的關於中國人的紀錄片很饞，他們吃的東西我也要吃！

大米

哈哈哈~
当然也可以说：我想吃墨鱼肉，我想吃海蜇肉。

波鸿的michael

原帖由 大米 于 2007-3-29 23:44 发表
哈哈哈~
当然也可以说：我想吃墨鱼肉，我想吃海蜇肉。

好。

:sadboy:
我想吃墨鱼肉。
我想吃海蜇肉。

波鸿的michael

甲魚
河蟹
黃鱔
墨魚
海蜇

吃花生的大灰狼

原帖由 波鸿的michael 于 2007-3-29 23:51 发表


好。

:sadboy:
我想吃墨鱼肉。
我想吃海蜇肉。

我想吃猪肉

Waiter当时就傻了