天天考查圣经 0822

qquchn

8月22日星期五

我们要进上帝的王国， 必须经历许多患难。——徒14：22

请想想保罗和巴拿巴在传道旅程中的经历。 他们到过安提阿、 以哥念、 路司得等城市， 每座城都有人成为信徒， 但也有人仇视他们， 反对他们。（徒13：2，14，45，50； 14：1，5） 在路司得， 一群愤怒的暴民甚至用石头打保罗， 直至他看来被打死了才住手！ 幸而“门徒围住他的时候， 他竟然站起来， 走进城里。 第二天， 他跟巴拿巴一起离开， 到特庇去”。（徒14：6，19，20） 保罗险些死在暴民手上， 他和巴拿巴有没有胆怯， 再也不敢向人传道呢？ 绝没有！ 他们“回路司得、 以哥念、 安提阿去”。（徒14：21） 为了什么？ 为了鼓励新信徒持守信仰， 劝勉他们在灵性上保持坚强。 他们两个这么勇敢， 显然是因为深爱基督的“小绵羊”。（约21：15-17） 《守》06/10/1刊2篇7，8段
====================================================
保罗当年去海外传道，他的经历虽然只是短短的写在使徒行传和他的书信里，但是我们可以看出，他的传道工作一点也不容易。有好多次都险些丧命。但是他从来都没有放弃过传道工作，而是坚持不懈的努力做下去。
我们今天可能很少有可能有保罗的遭遇了，但是遭白眼，别人反应冷淡和当时是一样的，所以基督徒面对这样的情况时，完全没有必要过度忧虑，因为这是这个制度末期的典型特征。

qquchn

Friday, August 22

We must enter into the kingdom of God through many tribulations.—Acts 14:22.

Consider what Paul and Barnabas went through on their missionary tour together. They preached in a number of cities, including Antioch, Iconium, and Lystra. In each city, some people became believers, but others turned out to be hostile opposers. (Acts 13:2, 14, 45, 50; 14:1, 5) In Lystra an enraged mob even stoned Paul, leaving him for dead! “However, when the disciples surrounded him, he rose up and entered into the city. And on the next day he left with Barnabas for Derbe.” (Acts 14:6, 19, 20) Did this attempt on Paul’s life frighten him and Barnabas into giving up? On the contrary! The two men “returned to Lystra and to Iconium and to Antioch.” (Acts 14:21) Why? In order to encourage the new ones to remain strong in the faith. Clearly, their courage came from their deep love for Christ’s “little sheep.”—John 21:15-17. w06 10/1 2:7, 8

qquchn

Freitag, 22. August

Wir müssen durch viele Drangsale in das Königreich Gottes eingehen (Apg. 14:22).

Beachten wir, was Paulus und Barnabas auf einer gemeinsamen Missionsreise erlebten. Sie predigten in mehreren Städten, wie Antiochia, Ikonion und Lystra. In jeder Stadt wurden einige Menschen gläubig, andere erwiesen sich dagegen als feindselige Gegner (Apg. 13:2, 14, 45, 50; 14:1, 5). In Lystra wurde Paulus sogar von einem aufgebrachten Pöbel gesteinigt, und man ließ ihn liegen, weil man ihn für tot hielt. „Als ihn aber die Jünger umringten, stand er auf und ging in die Stadt hinein. Und am nächsten Tag ging er mit Barnabas fort nach Derbe“ (Apg. 14:6, 19, 20). Versetzte dieser Mordversuch Paulus und Barnabas derart in Schrecken, dass sie aufgaben? Im Gegenteil! Die beiden Männer „[kehrten] nach Lystra und nach Ikonion und nach Antiochia zurück“ (Apg. 14:21). Warum? Um die Neuen zu ermuntern, im Glauben stark zu bleiben. Ihr Mut war wirklich auf ihre tiefe Liebe zu Christi „Schäflein“ zurückzuführen (Joh. 21:15-17). w06 1. 10. 2:7, 8