原帖由 seoyeon 于 2008-11-18 20:37 发表
周四下午没课,去警察局问问,就算不是警察的管辖范围,也要问了才死心~~!衣服我不要~!但是私自扣留不属于自己的包裹,应该是违法的。。。就应该受到惩处的,不是吗?还有睁眼说瞎话~!谁知道睁眼说瞎话怎么翻译成 ...


unverschämt lügen....

TOP

투야

TOP

睁眼说瞎话就这么说,多和老德聊天就知道,,,,,,,

TOP

原帖由 xb5050 于 2008-11-18 21:20 发表


unverschämt lügen....

不用逐字翻译的哈?那就两个单词就ok啦?
투야

TOP

原帖由 xb5050 于 2008-11-18 21:23 发表
睁眼说瞎话就这么说,多和老德聊天就知道,,,,,,,
偶不是头一次碰到这种情况吗?也不能和德国人聊天上来就睁眼说瞎话呢。。。呵呵~~~!人家还不得
투야

TOP

对,unverschämt lügen 就是明明做了,还撒谎! 就是说这人太厚颜无耻了

TOP

我觉得把手机退给卖主.让卖主还钱或寄衣服就行了. 不跟阿拉伯人搞.
阿拉伯人退不退衣服是他跟卖家的事情. 不掺和.

大家都表吃饭只喝汤,自然会有共鸣且润肠

TOP

Gewinnt SPD die Wahl mit unverschämten Lügen?

spd 赢得大选是睁着眼睛说瞎话?

TOP

....................
看了标题
然后帖子看了一半,还以为手机是炸弹的引爆器....
哈哈哈~

TOP

투야

TOP