[经济金融] 经济学家：强势欧元对德国经济影响有限，利率不应超过4%

日月光

Ifo经济学家阿贝格尔(Klaus Abberger)周三接受媒体采访时表示，目前强势欧元正对德国一些经济领域带来压力，但总体而言尚未对德国经济造成负面影响。  b9 a& m0 O0 T& }; m' D" u5 N

9 }7 S, ~' l* z. ^- J9 H1 k5 [& A- T阿贝格尔认为，尽管欧元升值，由于德国商品的海外需求依然强劲，德国企业的出口预期仍然较高。他认为目前德国商品的市场需求不会出现下滑。人在德国 社区* L( M: W5 o! H; n
# T0 b1 H: @/ J2 W% v
同时，他认为，欧洲央行(ECB)升息至4%将会可以接受，但这应当是最后一次升息。6 Q( c$ ^- h6 i* B2 X" z+ @

5 k2 F* P5 j/ M9 T8 dIfo的月度调查显示，由于公司对现况和未来前景更加乐观，德国4月份商业景气指数好于预期。
& d2 t: T1 C4 d$ T( p, Qcsuchen.de
5 K. }0 o% A) T. u% `Der Aufschwung bleibt
! _) z$ [: J8 m% I2 |5 |Die deutschen Unternehmen sind im Stimmungshoch. Der Ifo-Index steigt stärker als erwartet, Experten rechnen mit einem anhaltenden Boom+ m1 s' t2 ^. a3 {- d) u4 W9 R  t) \

0 K6 o4 l& X4 t9 c' c- U% G) hIm April kletterte der Ifo-Geschäftsklimaindex überraschend auf 108,6 Punkte und lag damit 0,9 Punkte höher als im Vormonat März. Damit erreichte Deutschlands wichtigstes Konjunkturbarometer fast das 16-Jahres-Hoch von Dezember. Vor allem die Exportwirtschaft hat allen Grund, optimistisch in die Zukunft zu schauen - trotz des derzeit starken Euro, der ihre Produkte im Ausland verteuert: "Deutschland profitiert in besonderer Weise von der überschäumenden internationalen Investitionskonjunktur", sagte Ifo-Präsident Hans-Werner Sinn.
. d3 g! D' |% i6 Rcsuchen.de
7 w- }9 d% d6 ^2 f, K& B% E0 l人在德国 社区Die Stimmung steigt in fast allen Branchen. Die Industriefirmen beurteilten ihre aktuelle Lage unverändert gut und blickten sogar noch zuversichtlicher als zuletzt in die Zukunft. "Auch für das Exportgeschäft sind sie trotz Aufwertung des Euro optimistischer", erklärte das Ifo. Obgleich manche Branchen unter der starken Gemeinschaftswährung leiden, rechnet Ifo-Währungsexperte Klaus Abberger "nicht damit, dass die Nachfrage nach deutschen Gütern jetzt einknickt".
  u7 J* V1 Y7 m: y
" i# U" M4 H2 W- F
4 H: L9 [  c1 K+ @7 dIm Einzel- und Großhandel verbesserte sich die Stimmung ebenfalls spürbar. "Der Bremseffekt durch die Mehrwertsteueranhebung verliert damit weiter an Bedeutung", hieß es. Im Bauhauptgewerbe, das derzeit seine langjährige Strukturkrise überwindet, blieb das Geschäftsklima nahezu unverändert. Die insgesamt rund 7000 befragten Firmen beurteilten sowohl ihre gegenwärtige Situation als auch ihre künftigen Geschäftsperspektiven besser.