返回列表 发帖
jackypx

Rank: 8Rank: 8

积分
6480 
威望
1524  
金钱
3  
阅读权限
90 
在线时间
458 小时 
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2008-12-21 11:05 | 只看该作者

[其他] 有没有人有使用过中德英三国语言互译的词典？

传统的，或者电子的都可以，可以推荐一下吗？最好能在德国买到，本人急需，谢谢！
收藏 分享
    
     

RSPCA2001

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
47107 
威望
2189  
金钱
8  
阅读权限
110 
性别
男 
来自
shanghai+jiangshu 
在线时间
7787 小时 
2#
发表于 2008-12-21 12:43 | 只看该作者
实体的好像没听过，网上的在线或离线字典里可能有
对一个MM说：我想和你一起睡觉-------这是流氓。 但是，如果说的是：我想和你一起起床-------你就是徐志摩……

TOP

zhouhenry

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
49890 
威望
2784  
金钱
19  
阅读权限
110 
来自
天子渡口 
在线时间
8326 小时 
3#
发表于 2008-12-21 12:51 | 只看该作者
德语王
不过是两两互译
落红不是无情物,später werden alle Schwul.
此情可待成追忆,die verlorene Liebe finde ich nie.

TOP

zhouhenry

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

积分
49890 
威望
2784  
金钱
19  
阅读权限
110 
来自
天子渡口 
在线时间
8326 小时 
4#
发表于 2008-12-21 13:05 | 只看该作者
德语王
不过是两两互译
落红不是无情物,später werden alle Schwul.
此情可待成追忆,die verlorene Liebe finde ich nie.

TOP

lonestar

Rank: 5Rank: 5

积分
527 
威望
31  
金钱
0  
阅读权限
60 
在线时间
90 小时 
5#
发表于 2008-12-21 16:41 | 只看该作者

回复 4# zhouhenry 的帖子

Babylon 可以在电脑上实时翻译，象国内的金山词霸。
国内有卖三语电子词典（上海福州路上海书城），这里没看到过。市中心的书店有卖电子词典，但不知有没有中文。

TOP

返回列表