Stark

终于搞明白这首歌了。。。。相当不错的旋律(在德语歌中不为多见)强烈推荐
                                          Ich und Ich - Stark                                      Ich bin seit Wochen unterwegs und trinke zu viel Bier und Wein.                    
Meine Wohnung ist verödet, meinen Spiegel schlag ich kurz und klein.                    
Ich bin nicht der, der ich sein will und will nicht sein wer ich bin.
                                        Mein Leben ist das Chaos, schau mal genauer hin.
                                        Ich bin tierisch eifersüchtig und ungerecht zu Frauen.                    
Und wenn es ernst wird, bin ich noch immer abgehauen.
                                        Ich frage gerade dich: Macht das alles einen Sinn?                    
Mein Leben ist ein Chaos, schau mal genauer hin.
                                        Und du glaubst ich bin stark und ich kenn den Weg.                    
Du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht.                    
Du denkst ich hab alles im Griff und kontrollier was geschieht.                    
Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
                                        Ich bin dauernd auf der Suche und weiß nicht mehr wonach.                    
Ich zieh Nächte lang durch Bars, immer der, der am lautesten lacht.                    
Niemand sieht mir an, wie verwirrt ich wirklich bin.                    
Ist alles nur Fassade, schau mal genauer hin.
                                        Und du glaubst ich bin stark und ich kenn den Weg.                    
Du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht.                    
Du denkst ich hab alles im Griff und kontrollier was geschieht.                    
Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied.                    
Ich steh nur hier oben und sing mein Lied.
                                        Stell dich mit mir in die Sonne oder geh mit mir ein kleines Stück,                    
ich zeig dir meine Wahrheit für einen Augenblick.                    
Ich frage mich genau wie du, wo ist hier der Sinn.                    
Mein Leben ist ein Chaos, schau mal genauer hin.
                                        Und du glaubst ich bin stark und ich kenn den Weg.                    
Du bildest dir ein, ich weiß wie alles geht.                    
"O"                    
Du denkst ich hab alles im Griff und kontrollier was geschieht.                    
Aber ich steh nur hier oben und sing mein Lied.                    
Ich steh nur hier oben und sing mein Lied.

TOP

每个人心中都有架钢琴尘封在回忆
任凭我只是你的插曲
时间偶尔提起 钢琴偶尔哭泣
那些 零乱 片段

TOP

Du erinnerst mich an Liebe是不错哦!!

TOP

不错 晚上回去听听看

TOP

不懂歌词的意思 ,但是音乐一般

TOP

Du erinnerst mich an Liebe

本帖最后由 herachles 于 2009-1-31 13:10 编辑

Wenn meine Seele grau ist nichts macht mehr Sinn
ich bin ganz oben und ich weiß nicht mehr wohin ich gehen soll
wo viele Schatten sind da ist auch Licht
ich laufe zu dir ich vergess dich nicht
du kennst mich und mein wahres Gesicht
Du erinnerst mich an Liebe ich kann sehen wer du wirklich bist
du erinnerst mich daran wie es sein kann
Wozu der ganze Kampf um Macht und Geld
was soll ich sammeln hier auf dieser Welt
wenn ich doch gehen muss wenn mein Tag gekommen ist
wenn meine innere Stimme zu mir spricht
ich bin taub und hör sie nicht dann schau mich an und halte mich
Erinner mich an Liebe zeig mir wer du wirklich bist
erinner mich daran wie es sein kann
erinner mich an Liebe zeig mir wer du wirklich bist
erinner mich daran wie es sein kann
Da ist ein Weg so weit und endet in Unendlichkeit
da ist ein Fluss lang und schön ich kann das Ende nicht sehn
ich kann das Ende nicht sehen
ich kann das Ende nicht sehen
Du erinnerst mich an Liebe ich kann sehen wer du wirklich bist
du erinnerst mich daran wie es sein kann
erinner mich an Liebe zeig mir wer du wirklich bist
erinner mich daran wie es sein kann
Wenn meine Seele grau ist nichts macht mehr Sinn
ich bin ganz oben und ich weiß nicht mehr wohin ich gehen soll

TOP

不懂这种洋文,但是翻译后就不好了........

感觉歌词不错

TOP