[国际新闻] 从战略上说，中国已被朝鲜绑架

朝鲜对于对抗的无休止欲望使许多人都疑惑它的底线究竟在哪里，而最想知道的无疑是朝鲜的老大哥中国。尽管穷困的朝鲜严重依赖中国的援助与支持，但它似乎一直在例行地藐视中国每一项外交努力。
7 N: u- D4 @$ l. y" k( I; C$ ~
复旦大学朝鲜问题专家蔡建教授说，中国目前对朝鲜的影响是有限的，它一方面对朝鲜的行动和挑衅行为感到不满，另一方面却仍不得不支持朝鲜，因为如果朝鲜政权突然崩溃，美国的军事盟友韩国将把势力范围扩大到中国边境。中国一位资深媒体评论员说，中国共产党内、中国百姓、甚至中国军方都越来越对朝鲜的无赖政策感到厌倦，但从战略上说，中国已被朝鲜绑架。, |9 ]9 ?+ w4 S% v. L( n6 X

News Analysis
North Korea Relies on China, but Tends to Resist Its Guidance人在德国社区 I: `: u1 V f/ ~( y8 ?, J/ L% G

“At the moment China has limited influence,” said Cai Jian, a professor of Korean studies at Fudan University. “On one hand it’s unhappy with North Korean actions and its provocative behavior, but on the other hand it still has to support North Korea.”
% ]& S0 Y# u( z: s
“No matter whether it be within the party, among the people, or even within the military, China has grown increasingly sick and tired of North Korea’s rogue politics,” said a senior Chinese media commentator, who asked not to be named because of the delicacy of the issue. “But strategically, China’s kidnapped by it.”" Z7 [1 e8 n6 l3 d
; t, u# a/ f' }