上海人较喜欢说上海话 zt

james_gmcn

上海人较喜欢说上海话
2005-02-06　4.40 PM   《早报网》


　　(综合讯)上海一项调查显示，普通话能力高于全国水平的上海人在生活工作中使用普通话的比例仍低于中国平均水平。

　　根据上海市教委语言文字管理处公布的“国家语言文字使用情况调查”显示，上海有70％的市民在必要场合有能力使用普通话与人交谈，超出全国53％的平均水平17个百分点，即使是在沪郊农村，也有58％的人能用普通话与他人沟通。

　　但是，上海市民在日常生活、单位工作、市场消费、医院就诊、机关办事等各个场合，经常讲方言的比例却仍高于全国平均水平。工作单位应当是使用普通话几率最高的场合，全国42％的办公场所都使用普通话，但却只有35％的上海人会在单位中谈工作时使用普通话﹔在家中讲普通话的上海市民约占市民总数的12％，而此项全国数据为18％。

　　上海并不是中国使用方言频率最高的城市，但此次公布的调查结果却仍然让许多语言专家吃惊：在一个外来常住人口和外来流动人口几乎占据人口总数35％的特大型城市，地方方言的优势地位却依然无法动摇，显示出上海话依然是这里的“强势语言”。

　　尽管上海人的沪语情结依旧，但一些细小的变化也在发生之中。最明显的变化是过去伴随着说上海话油然而生的优越感和对外排斥感正在逐渐淡去，眼界逐渐开阔的上海人不再以语言来判断人之高下，在上海用普通话问路也不会如过去一样遭人白眼。

Geon

在 Aachen大 家 在 一 起 说 话 ， 只 要 有 两 个 上 海 人 ， 他 们 肯 定 说 上 海 话 ， 很 让 人 讨 厌。

慵懒的猫

说家乡话很亲切的。。。别人不喜欢也没法子。。。

守洞

这是因为上海人从不以家乡土话为耻

水瓶座小天天

两个广东哥哥在一起一顶也会说粤语的, 很正常啊, 大家彼此体谅一下嘛, 离乡背井的, 看到老乡特别亲切, 有的场合说国语, 有的场合说家乡话, 无可厚非啊

慵懒的猫

老乡见老乡，两眼泪汪汪biggrin.gibiggrin.gibiggrin.gi

水瓶座小天天

就像大家都是中国人, 跟一个gruppe一起做习题什么的, 当着德国哥哥姐姐们的面, 我们也会跟自己的同胞穿插两句国语啊, 一样的道理啊, 真的那么不能谅解吗.........

菠菜

Originally posted by 水瓶座小天天 at 2005-2-6 10:14 PM:
就像大家都是中国人, 跟一个gruppe一起做习题什么的, 当着德国哥哥姐姐们的面, 我们也会跟自己的同胞穿插两句国语啊, 一样的道理啊, 真的那么不能谅解吗.........

我发现，

老乡在其他同胞面前，爱讲家乡方言

而中国人在德国人面前(一起讲话的松散语境)，往往都讲德语，怕德国人不懂


这种现象，值得深思

Geon

Originally posted by 水瓶座小天天 at 2005-2-6 10:14 PM:
就像大家都是中国人, 跟一个gruppe一起做习题什么的, 当着德国哥哥姐姐们的面, 我们也会跟自己的同胞穿插两句国语啊, 一样的道理啊, 真的那么不能谅解吗.........

如 果 做 Übung的 还 有 德 国 人 ， 最 好 大 家 都 说 德 语 ， 这 是 对 别 人 的 尊 重 。 同 理 ， 你 既 然 是 和 别 的 外 地 朋 友 在 一 起 ， 而 不 是 只 有 你 们 两 个 上 海 人 ， 最 好 也 说 普 通 话 ， 这 也 是 对 别 人 的 尊 重 。

慵懒的猫

偶不是，在德国人面前，跟同胞照样讲国语。。。哈哈