[中国新闻] 全方位服务中国留学生-- 记全德中国学生会代表大会

陶天

全方位服务中国留学生-- 记全德中国学生会代表大会 csuchen.de3 I5 Y# q7 @* x9 ~, Q9 W; s3 _! E

( {3 |( j: z0 S4 W. @3 ~      人民网柏林12月24日电 (记者 刘华新) 中国各类留德学生近3万人，是在德国学习的最大外国留学生群体，分散在全德各个角落。如何为留学生开展良好服务，这是每年举行的全德中国学生会代表大会的主题，但是今年，这个会议开得与以往很不相同。
3 Q% \- F7 o$ T0 z+ p; F) j
; j: ^& N( B0 ^) Mcsuchen.de　　大使畅谈中德关系“四新”　
  B  _$ F. H- |$ n4 ~9 S7 p- T3 g9 S5 W0 t$ K
　　12月22日至23日，2010年全德中国学生会代表大会在柏林召开。中国驻德大使吴红波为同学们作了精彩演讲。- T2 r2 G6 z8 c  ~/ y- I3 c# X

& j8 `3 \+ d7 G' x' |3 c  E- i* |　　他总结今年中德关系的“四新”。
/ P% C8 Z$ A' l$ q$ b  D人在德国 社区人在德国 社区7 e2 T) O# B) r8 o7 x' W1 S0 G
　　——“新起点”：今年中德把双边关系定位为战略伙伴关系，通过胡锦涛主席与德国总理默克尔的5次见面，温家宝总理和中央政治局常委李长春等领导人访德和德国总统、外长访华等，把双边关系提到了更新水平。双方确定2011年举行首轮政府磋商，在欧盟27国中，德国是唯一享受此待遇的国家。两国战略磋商也将提高到正部级。人在德国 社区1 M7 V2 R: u9 C* G3 F: u

, Q* c/ N. q) U' a. |人在德国 社区　　——“新纪录”：中德贸易今年每月均超100亿美元，全年可望超过1300亿美元，创历史新高。
$ Q& C! P1 c1 V: x" r
. x8 R$ o; b# T% V" Lcsuchen.de　　——“新交流”：今年4至7月，在中国教育部和德国教研部的支持下，德国45所高校举行了“中国周”活动，两国学术界和青年交流热情很高，活动规模史无前例。中方还邀请200名德国中学生赴华参加夏令营。人在德国 社区9 O, [  e) ]" h% O

: n: ?4 b0 M% @3 J# x7 r# Ecsuchen.de　　——“新合作”：中德共同利益越来越多，特别是两国都是出口大国，坚决主张自由贸易、反对保护主义。2012年将在德举办“中国文化年”，这将是两国人民特别是年轻人交流的良机。
) k# P& k5 T; o8 B; K人在德国 社区
) p: N# p  p1 h: v7 S1 L人在德国 社区　　吴红波表示，中德关系的健康发展为留学生们在德国学习、生活创造了良好条件。他鼓励学生们发奋学习，争取成为祖国建设所需要的“具有国际视野、专业知识和创新能力的复合型人才”。: S+ L5 K! w, i+ a2 J% I
: ]/ Y( ~; @8 f  ~0 u! B! ~
　　首次邀请德国相关机构代表参加　$ U: n6 t# k- x' i; i6 y

8 L; P( M6 a! v8 n　 　这次会议还首次邀请德国相关机构负责人参加。德国大学生服务中心秘书长奥夫德海德先生介绍了该机构为外国留学生提供优惠住处、膳食等服务的机制。德国主要奖学金机构之一——德意志学术交流中心中国处处长尼尔斯?阿尔贝斯先生介绍了向中国学生提供奖学金的途径。阿尔贝斯表示，高等教育合作是德中战略伙伴关系的一部分，随着德国高校国际化战略的实施，两国高校合作的质量也在深化。他说，每年德意志学术交流中心的预算为3.9亿欧元左右，其中相当一部分是为外国留学生提供的奖学金。他欢迎中国学生积极申请。
( W2 x; x5 Y% @2 H, X3 Wcsuchen.de" |" T  t( }: z2 C  e5 N: m( J0 I
　　中国学生代表不仅衣冠整齐，而且精神风貌良好，非常富有朝气。会议间隙，记者看到，他们和德国与会人员积极交流，气氛融洽。; D" N3 w" e- Z2 C. x( p) f7 |

- w4 ~$ Z$ y- M4 K/ Xcsuchen.de　　 学生会工作各具特色　
/ S7 V2 X: G7 f7 u4 W
; I, V6 I# z. y- L' e7 C( n4 A　　与会学生代表着全德85个学生会。他们的发言也表明，学生会在德国的工作上了一个新台阶。莱比锡中国学生学者联合会是一个在当地已经注册的学生会，积极开展外联是该会工作的一大特色。记者看到一本厚达近70页的《莱比锡中国学生学习生活手册》，从学习考试到衣食住行，几乎囊括各个方面的注意事项。学生会主席段炜说，这个手册已经出版了第二版，他们争取到该校大学生服务中心的经费支持。学生会还与莱比锡市政府等方面合作，即将于1月15日在全球享有盛誉的莱比锡音乐厅举行新春音乐会。“这将是中国留德学生首次登上世界级舞台，举办中国春晚”，段炜说。柏林工大的姜磊同学介绍了今年该校“中国周”晚会的盛况。德累斯顿大学的陈剑洪同学与大家分享了组织中德篮球比赛的有益经验。姜磊说，类似活动必将为德国民众“了解、理解、正解、善解中国文化”作出贡献。
; G4 e( Z1 @8 Q. ~4 u; S0 K- S& s& a1 H8 H8 ]4 T1 {
　　随着中国留学人员的不断增加，学生的健康与安全也成为大家关心的重要议题。特里尔大学的王健同学介绍了该校学生会发挥本该心理学优势、组建心理咨询小组、为同学们排忧解难的经验。弗莱堡大学医院的宋杰博士认为，语言障碍、交流障碍、文化适应障碍、经济承受能力障碍以及学业压力等因素，容易造成心理不适甚至精神疾病。多与同学交流、早期预防、分散压力源，学生会可以在诸多方面发挥积极作用。
! e5 ?7 {1 u' K9 Z5 g+ I
/ s. A! _) K9 f　　中国留德学者学生团体联合会副主席黄礼登介绍了学生会注册与否须注意的法律事项及该会明年的工作。他说，明年将再次举行中德大学生对话，加强双方理解与沟通。
6 d$ h! o( s1 C+ y2 j. N" l人在德国 社区
4 c  y$ R0 J! n& Y　　中国驻德使馆教育处公使衔参赞姜锋说，教育处不仅将为留学生活动继续提供经费支持，还将通过网上服务等多项措施，全力保障学生们在异国他乡积极健康、充满乐趣的生活。