【求助】有懂法语的同学嘛？请教一句话

骊歌

„reséau art nouveau network“是什么东东啊？
瞧我翻译的都是些虾米，真是作弄人:Q
……, dass Bad Nauheim als einzige deutsche Stadt Mitglied im „reséau art nouveau network“, ……:fear.gif

先行谢过rose.gif:girl.gif

骊歌

原帖由 xy_marshall 于 2006-4-9 14:46 发表

呵呵，用在线翻译～～～！

呵呵，好主意。tongue.gif
（干活去了，赶着交稿呢）

xy_marshall

原帖由 骊歌 于 2006-4-9 14:43 发表

问题是偶英文也不行的啊:Q

呵呵，用在线翻译～～～！

骊歌

原帖由 xy_marshall 于 2006-4-9 14:40 发表


一共才两个词啊，一个还是跟英文长的一模一样的，安心啦

问题是偶英文也不行的啊:Q

xy_marshall

原帖由 骊歌 于 2006-4-9 14:36 发表


在受罪啊～～～:Q

一共才两个词啊，一个还是跟英文长的一模一样的，安心啦

骊歌

原帖由 boy 于 2006-4-9 14:32 发表

自助餐呗lol.gif

好主意啊，真是个好主意啊～lol.gif

骊歌

原帖由 野林歌声 于 2006-4-9 14:36 发表
我这么好的一个名字就这样被你不费吹灰之力就废了！！ 你陪我一个好名字来

谁叫你又“野林歌声”又“猪肉”啦，很容易让人想起鲁智深的嘛:embarassed

野林歌声

俺挺尸消化去了。。cya

骊歌

原帖由 xy_marshall 于 2006-4-9 14:31 发表
reséau art

艺术网络 够怪的，不知道lz在干什么

在受罪啊～～～:Q

野林歌声

我这么好的一个名字就这样被你不费吹灰之力就废了！！ 你陪我一个好名字来