燃灯

怎么柏林就没这样的老外呢？

柏林几个会中文的德国人都那么　ＢＴ　呢？　

lihai

BT 是什么意思呢？

choububu

其实我就是上次让你感到尴尬的那个人，因为我说青岛的花石楼是俄国人建的而不是德国人建的，想起来了吧？知道了就好，可别把我名字在这里讲出来

Justin_lu

bt 是变态的意思。（网络用语）变态不一定是贬义词，有时候是中性的，有时候更可能是褒义词，需要结合上下文来看。楼上说在柏林的几位变态，因为交代的不是很清楚，所以无法确定是贬义还是褒义。

sunrisesunset

帖子：Beitrag
楼主 （lz）：der oder die jenige, der den ersten Beitrag veröffentlicht hat, . hier z.B du  selbst, weil er oder sie dieses ' Gebäude`  gegründed hat。
主帖：Hauptbeitrag, der erste Beitrag. Man sagt manchmal auch die erste Etage 一楼，der kommende ist natürlich 二楼，三楼，und so weiter。。。der, der im vorgängigen Beitrag geschrieben hat, ist 楼上(ls)，der kommende ist 楼下.
回帖：beitrag, der den anderen Beitrag beantwortet  
版主：moderator。 不过在这里你可以叫我 帮主，因为他们都是这么叫我的， 我在这里有一个自己的partei，帮主就是这个partei的老大的意思 ，不过当然不是真的partei,是开玩笑的:naughty:   
还有什么问题你可以随便问，大家都会帮你，wünsche dir viel Spass dabei.

[ 本帖最后由 sunrisesunset 于 2008-1-22 22:04 编辑 ]

sunrisesunset

aber ich bin nur Oberchefin von armen Gangster

零距离

原帖由 choububu 于 2008-1-22 12:37 发表
其实我就是上次让你感到尴尬的那个人，因为我说青岛的花石楼是俄国人建的而不是德国人建的，想起来了吧？知道了就好，可别把我名字在这里讲出来

你的名字我知道

lihai

Hey Sunrisesunset

中春节快到了。到时候你做什么呢？那时候中国人原来跟他们家人在一起。但，你在德国怎么办。你要参加留学生的晚会吗？到底有春节晚会吗？不管你做什么，如果你做饺子的话，可以请我吃饭吗？你已经知道我最喜欢的菜就是饺子。

sunrisesunset

原帖由 lihai 于 2008-1-22 23:15 发表
Hey Sunrisesunset

中春节快到了。到时候你做什么呢？那时候中国人原来跟他们家人在一起。但，你在德国怎么办。你要参加留学生的晚会吗？到底有春节晚会吗？不管你做什么，如果你做饺子的话，可以请我吃饭吗？你已 ...

是春节，不是中春节~
我还不知道呢，因为现在很忙，没有时间想这些玩的东西...
春节晚会有很多啊，duisburg 和 essen就有两个了，你自己看看吧:

http://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=291169&extra=page%3D1

http://www.csuchen.de/bbs/viewthread.php?tid=291150&extra=page%3D1

不过一定会请你吃饭的，你放心好了

Guo

原帖由 Justin_lu 于 2008-1-22 17:29 发表
bt 是变态的意思。（网络用语）变态不一定是贬义词，有时候是中性的，有时候更可能是褒义词，需要结合上下文来看。楼上说在柏林的几位变态，因为交代的不是很清楚，所以无法确定是贬义还是褒义。

。。。大家真的都很好心。。。。