天天考查圣经 0903

qquchn

9月3日星期三

他们种在耶和华的殿里， 白发苍苍的时候仍然茂盛。——诗92：13，14

诗篇执笔者用比喻道出一个重要的道理， 那就是： 即使上帝的仆人年老体弱， 仍可以在灵性上继续进步， 欣欣向荣。 虽然过去六千年来人类饱受罪的折磨， 不完美身心的影响随处可见， 但这一切不久就会永远绝迹。 顺服的人会按照上帝原本的旨意在地上享受生命， 再也不会衰老病死。（创1：28； 启21：4，5） 届时， “居民必不说： ‘我有病。’”（赛33：24） 老年人要“回复青春活力”， 他们的肉要“比年轻时更幼嫩”。（伯33：25） 在这个日子来到之前， 人人都必须继续忍受亚当遗传的罪的影响。 不过， 耶和华的仆人步入老年后， 仍可以享有很多特别的福分。 《守》07/6/1刊1篇2，3段
===================================================
年龄是一笔财富，它代表这个人的经历，丰富的经验和长期积攒的智慧。上帝年老的仆人里面给人印象很深的如亚伯拉罕，雅各，大卫，但以理，使徒保罗，使徒约翰，虽然他们都已经过世很长时间了，但是他们一生里都是至死忠于耶和华，努力完成上帝交给他们的工作。但以理先知在80多岁高龄上还经历了被扔进狮子坑这样的事情，使徒约翰更是在晚年有段时间被囚禁在拔摩岛上，在这里他完成了启示录。
忠贞到底确实不容易，有时候年老的时候也会受到很大的考验。

[ 本帖最后由 qquchn 于 2008-9-5 14:46 编辑 ]

qquchn

Wednesday, September 3

Those who are planted in the house of Jehovah . . .
will still keep on thriving during gray-headedness.—Ps. 92:13, 14.

In figurative language, the psalmist set out the fundamental truth that faithful servants of God can continue to progress, flourish, and prosper spiritually, even if they are declining physically. Soon, though, the ravages of six thousand years of sin and imperfection that we see around us will be a thing of the past, and all obedient humans will enjoy life as it was intended, without the pain of old age and death. (Gen. 1:28; Rev. 21:4, 5) At that time, “no resident will say: ‘I am sick.’” (Isa. 33:24) Elderly ones will return to the days of their “youthful vigor,” and their flesh will “become fresher than in youth.” (Job 33:25) For the present, however, all must contend with the Adamic inheritance. Yet, servants of Jehovah are blessed in special ways as they move into their older years. w07 6/1 1:2, 3

qquchn

Mittwoch, 3. September

Die im Haus Jehovas gepflanzt sind, . . .
werden noch fortfahren zu gedeihen, während sie ergraut sind (Ps. 92:13, 14).

Der Psalmist äußert hier bildlich gesprochen die Grundwahrheit, dass treue Diener Gottes trotz zunehmender Altersbeschwerden in geistiger Hinsicht weiterhin wachsen und gedeihen und somit Fortschritte machen können. Doch bald wird das, was sechstausend Jahre Sünde und Unvollkommenheit alles angerichtet haben, nicht mehr zu sehen sein, und alle gehorsamen Menschen werden dann ein Leben führen, wie Gott es ursprünglich gewollt hatte — ohne Altersbeschwerden und Tod (1. Mo. 1:28; Offb. 21:4, 5). In dieser Zeit wird kein Bewohner sagen: „Ich bin krank“ (Jes. 33:24). Gealterte Menschen werden zu den Tagen ihrer „Jugendkraft“ zurückkehren und ihr Aussehen ist dann „frischer als in der Jugend“ (Hiob 33:25). Noch muss sich allerdings jeder mit der Erblast Adams abmühen. Dennoch geht es Dienern Jehovas in einer bestimmten Hinsicht gut, obwohl sie an Jahren älter werden. w07 1. 6. 1:2, 3