关于RWTH的DSH Vorbereitungkurs

karlfu

通过了昨天的分级考试，收到封信谈到费用问题：

Die Kursteilnahme ist unter zwei Bedingungen möglich:

1) Wenn Sie Student/-in der
RWTH Aachen sind und für das Wintersemester 2009/10 bereits 500.- Studiengebühr bezahlen, dann reicht es, wenn Sie bei der Anmeldung zum Deutschkurs am 14.10. 2009 Ihren Überweisungsbeleg mitbringen.

2) Wenn Sie einen anderen Status haben, also keine Studiengebühren bezahlt haben, dann können Sie gegen ein Entgelt von 500.-

以前听朋友说只要在RWTH注册的学生都可以免费上这个班，但看这信的意思即使是RWTH注册的学生只要没交500欧学费的（比如在读博士）也就不能免费上这个班了？