转个圣诞活动

hettyw

Christmas Eve Celebration
Internationale Weihnachtsfeier
24.Dezember 2009, 17:00-21:30

Zur online-Anmeldung (bis 21.12., 14:00)Christmas Eve Celebration at the Catholic University Community for all those who would like to spend this time together ... with Christmas atmosphere * dinner * songs ...

Please tell us definitely if you join us until 21.12.09, 14:00.

Online-Announce or mailto: info@khg-konstanz.de

Price: 5,- on Christmas Evening. Please bring a small present with you to give to someone! The evening ends at 9.30 p.m.  10.00 p.m there is the possibility to attend Christmas Mas.

Die KHG Konstanz laedt wieder alle Studierenden ein, den Abend des 24. Dezember gemeinsam zu verbringen. Auch deutsche Studierende sind natuerlich herzlich willkommen!

Online-Anmeldung erforderlich bis 21.12.09, 18 Uhr (siehe Link oben). Bitte bringe am Abend ein kleines Geschenk fuer einen Naechsten mit (zum Wichteln). Ende ist gegen 21.30 Uhr. Um 22 Uhr Gelegenheit zum gemeinsamen Besuch der Christmette. Unkostenbeitrag 5,-

Ansprechpartner: Hochschulseelsorgerin Dr. Antje Hetterich
  

Der Veranstaltungsort wird den Teilnehmern am 22.12. per E-Mail mitgeteilt. Je nach Teilnehmerzahl findet die Feier im Albertus-Magnus-Haus (Rheingutstr. 36) oder im Jakobshaus (Werner-Sombart-Str. 11) statt.

Veranstalter: Katholische Hochschulgemeinde an HTWG und Universitaet Konstanz
Werner-Sombart-Straße 11 (Jakobshaus)
78464 Konstanz
Telefon: 07531 / 6 25 70
Telefax: 07531 / 68 68 3
info@khg-konstanz.de
http://www.khg-konstanz.de

hettyw

圣诞还没什么安排的同学可以报名参加体验一下，那里还是很有圣诞气氛的。

hettyw

有兴趣参加的同学请抓紧报名，注意截止时间。

旺旺小馒头

中国侨联亲情中华2010年元旦慰问演出
群星闪耀 名家荟萃

中国侨联亲情中华2010年元旦慰问演出


欢聚法兰克福

主办单位：中国侨联、德国华人经贸联合会、华力IT论坛

时间：2010年1月7日星期四，晚18 ：30入场，19点正式开始

地点：Saalbau Griesheim, Schwarzerlenweg 57, 65933 Frankfurt am Main.

乘S1 或S2路城铁 到 Griesheim站下车。

门票价格：5欧元（含抽奖卷）

预售票地点：意博国际票务中心，Grüneburgweg 9, 60322 Frankfurt a. M., Tel.  069 92887582 德国中国旅行社，Düsseldorfer Str. 14, 60329 Frankfurt a.M., Tel. 069 23852238法兰克福华人教会 0173 6576464法兰克福溢康中心 069 27134768
当天现场售票。

电子邮件：zhou@gci-online.de

演出结束时抽奖：

三等奖
欧洲德法荷比卢5国6日经典游的Gutschein一张

二等奖          海尔洗衣机两台
（海尔集团德国办事处赞助）

一等奖          国际往返机票一张
（中国国际航空公司法兰克福营业部赞助）

支持单位：中国驻法兰克福总领馆、德国华人华侨联合会、茉莉餐厅、长江酒楼、Dreieich中国商城、中国国际航空公司法兰克福营业部、海尔集团德国办事处、法兰克福华茵中文学校、华商报、中国留德学者计算机学会、德国中部华人华侨妇女联合会等

欢聚斯图加特

主办单位：巴符州华人协会

时间：2010年1月9日星期六，13 ：30入场，14点正式开始

地点：Bürgerhaus Sindelfingen-Maichingen，Sindelfinger Straße 44, 71069 Sindelfingen-Maichingen。

门票价格：5欧元

预售票: 龙发行Seyfferstr. 27 , 70197 Stuttgart, 0711/627279

当天现场售票。

协办单位：斯图加特中华文化协会、斯图加特汉语学校、斯图加特中德论坛、华德中文学校、斯图加特华韵合唱团、斯图加特中国学者学生联谊会

赞助单位：罗桂妹女士、莫晨峰先生 、唐尚进先生、龙发行、华商报、比达公司、德国青年旅行社、陶陶居饭店、许李公司、Frieds饭店、联络广告咨询公司

欢聚杜塞尔多夫

主办单位：东方商会、全德福建同乡总会、德国青田同乡会、德国温州同乡会、德国北莱茵华人华侨联合会、德国华人华侨商贸联合会、德国海峡两岸文化交流协会

时间：2010年1月5日星期二，20点正式开始

地点：Robert-Schumann-Saal, Stiftung Museum Kunst Palast, Ehrenhof 4-5, 40479 Düsseldorf

入场免费。

赞助单位：德国青年旅行社、杜塞尔多夫德中友好协会

欢聚慕尼黑

时间：2010年1月3日星期日

地点：待定


1
女声独唱《绿叶对根的情意》,《为我鼓掌》

Damensolo: „Die Liebe der Blätter zu den Wurzeln“, „Applaus für mich“
演唱：柏文

Sängerin: Bo Wen


2
古典双人舞《梁祝》

Der klassische Paartanz: „Liang Zhu“---

Eine traditionelle Liebesgeschichte Chinas
表演者：李格格，马莹娇

Darsteller: Li Gege, Ma Yingjiao


3
巨笛演奏《美丽草原我的家》

Querflöte: „Schöne Steppe mein Zuhause“
演奏：刘华男

Gespielt von Liu Huanan

4
女声独唱《天路》《青藏高原》

Damensolo „Himmelsweg“, „Hochland von Tibet“
演唱：拉姆措

Sängerin: La Mu Cuo

5
敦煌独舞《飞天》

Dunhuang Solo-Tanz „Fliegender Engel“
表演者：马莹娇

Tänzerin: Ma Yingjiao

6
男声独唱《天下》,《北京的金山上》

Herrensolo: “Unter dem Himmel“,

„Auf dem goldenen Berg Pekings“

演唱：李炜鹏

Sänger: Li Weipeng


7
女声独唱《美在东方》,《我的祖国》

Damensolo „Die Schönheit im Orient“,

„Mein Vaterland“
演唱：东方

Sängerin: Dong Fang


8
胡琴联奏《欢庆》

Erhu: „Fröhliches Feiern“
演奏：王之辉

Gespielt von Wang Zhihui

9
维吾尔族独舞《香妃戎装》

Uigurischer Solo-Tanz: „Duftende Konkubine im Waffenrock“
表演者：盛捷

Tänzerin: Sheng Jie


10
女声独唱《山路18湾》,《我家就在山里住》

Damensolo: „Bergweg mit achtzehn Biegungen“,

„Ich wohne in den Bergen“
演唱：李琼

Sängerin: Li Qiong


11
汉唐三人舞《楚腰》

Drei-Personen-Tanz: „Bezaubernde Hüften“
表演者：盛捷，李格格，马莹娇

Darsteller: Sheng Jie, Li Gege, Ma Yingjiao

12
魔术《伞韵》

Zauberei: „Melodie des Schirmes“
表演者：徐凤美

Darstellerin: Xu Fengmei


13
男声独唱《蓝天上飞过的跑马云》,《草原恋》

Herrensolo: „Unter dem Himmel“, „Die am blauen Himmel vorbeigaloppierenden Wolken“

演唱：聂建华

Sänger: Nie Jianhua


14
《歌唱祖国》