[德国新闻] 希腊女神竖中指 德国杂志被告上法庭

Ampelmann

+ n6 Z; S: S- ~& x5 N
! V6 a$ A: w* F- V) G2 Z3 \# T国际在线专稿：据澳大利亚《每日电讯报》4月21日消息，德国媒体《焦点》杂志曾用古希腊神话中的女神阿佛洛狄忒（罗马神话中的维纳斯）竖着中指的图片作为杂志封面，这一行为引起了希腊人广泛的愤怒，日前，希腊人将《焦点》告上法庭。
, U/ X. U0 Z) o1 m& {2 r: A  ^' x) M- Y

  }9 B% `9 X9 @+ t2 F% o据了解，古希腊女神阿佛洛狄忒竖着中指的图片被登在了《焦点》2010年2月22日刊的封面上，作为封面故事《欧元家庭里的骗子》的配图。这篇文章详细描述了作者眼中2000年来希腊的逐渐衰落，并批评了希腊近些年面对的债务危机。
& C; m7 I  c$ [2 [6 hcsuchen.de
/ Q, q2 J) o6 A4 }2 m$ Ncsuchen.de6 d# I# T5 v4 H0 M1 n# S8 e
这篇报道目前在希腊全国引发了广泛的愤怒，10名《焦点》杂志员工被6名希腊人以诋毁中伤希腊形象的罪名告上雅典法庭，其中包括《焦点》创始人赫尔穆特·马克沃特。
! E8 E4 }% \/ N! C
9 q$ }2 r8 E) E- L0 l0 D0 }
2 A3 Q3 e3 X, b1 m1 S首次披露该新闻的德国《明镜》杂志称，马克沃特已经做好了今年6月去雅典面对控告的准备。如果罪名成立，马克沃特将面临两年监禁，他表示：“我不会东躲西藏，假如真的要坐牢，我也不畏惧。”
/ X# C; v) [. V
/ r9 r( `- y1 i7 T' ?8 w- L$ |# ]% L. B

下载 (64.63 KB)

2011-4-21 11:57

. W+ C3 }& v/ `- k
德国《焦点》杂志2010年2月22日刊的封面
7 i3 R5 O1 v. T0 u1 a人在德国 社区
$ s1 r* x1 ?8 r9 v; \, ~
, u& ]0 E* Z+ P- nAphrodite mit Stinkefinger: Griechen zeigen den "Focus" an
0 g; d, C7 W6 H+ l0 r
) L* s( ~( ]7 |) L+ E  Y0 [Stinkefinger gegen Hakenkreuz: Das Duell des "Focus" mit einer griechischen Zeitung geht vor Gericht weiter. Sechs griechische Anwälte haben das deutsche Magazin wegen übler Nachrede, Verleumdung und Verunglimpfung angezeigt.