警报：西西伯利亚永冻区确实在融化

xueshenghui04

气候专家们发出了警报：新的测试显示，西西伯利亚地区的永冻冰区开始融化了。尽管永冻区的融化还刚刚开始，但它对气候，生态体系和人的影响将是非常严重的。


地球表面约四分之一是永冻区域。西伯利亚、阿拉斯加和加拿大广褒的永冻区。这个地区比地球上任何地区对气候变化都更敏感。这里的解冻后果将会很严重。因为，西西伯利亚正在解冻的沼泽地带面积相当于原西德，这里冰下面压着数量巨大的碳。碳可能氧化成二氧化碳，也可以通过细菌转化成沼气（甲烷），进入大气层，加速全球变暖的过程。

一支由俄罗斯、芬兰和荷兰科学家构成的国际科研小组报告，在那世界最大的冰泥炭沼的永冻层大大缩小了。他们估计，是全球气候变暖影响了西西伯利亚亚寒带地区的温度平衡。

xueshenghui04

负责协调这个缩写为CASUS的科研项目的荷兰于特莱赫特大学弗拉基米尔.布略腾教授说：“很清楚，那里发生了融化过程。有些地方看上去很可怕，因为湖周的地面塌陷了下去。”

季节性的融化和重新结冻本身不是什么异常的事。西西伯利亚大学的塞尔吉.基尔波廷博士对他家乡的永冻欧已经连续观察了15年了，他也确认，这个冰泥炭沼地区确实必须了剧烈的变化。

基波尔廷博士说：“我相信这个地区的形势是严竣的，因为我对这个地区非常熟悉，我确切地观察到，这里景象的变化是剧烈的。应该让世界知道这些变化，因为没有多少时间可供我们去寻找解决方法了。”

经常有所谓“热喀斯特”地貌伴随着永冻层的融化出现，对北极地带的许多居民来说，这是一个可怕的概念。假如融化的土地塌陷，地面被塌陷处拉扯得分崩离析，湖水时有时无，这便是所谓的“热喀斯特”。至今为止，在西西伯利亚的亚寒带地区，永冻层总是能够及时地抵抗住融化过程。但基尔波廷担心，这一融与冻的轮回过程面临被突破的前景。

他说：“冰冻周期在这个地区已经存在了几千年。但三、四年来，我们观察到，这一周期过程被摧毁了，永冻层的融化凌驾于永冻层的冰冻之上。结冻周期被摧毁了。”

xueshenghui04

德国波茨坦阿尔弗雷德-维格纳尔极地与海洋研究所的永冻区专家沃尔克尔.拉霍尔德指出，永冻层的融化具有全球性影响，因为在冻层里储有大量温室气体，永冻层的融化会把这些气体释放出来，从而进一步强化全球温室效应的发展。

今天，已经没人否认世界上存在着全球性的气候变暖问题了。而极区的反应是特别敏感的。在过去30年里，西西伯利亚地区的气温上升了3度，而阿拉斯加则在短短15年里就达到了这个升幅。

拉霍尔德指出，一方面，极地是全球气候变化反应最敏感，最快，因此堪称关键地带，另一方面，极地是影响全球气候变化的一个地区，“北极是调节全球海洋循环的地区，而这个海洋循环是长期维持我们的气候的东西。假如这一循环变化，推移或者崩溃，对气候有着灾难性的影响。”

从美国阿拉斯加的情况可以看到，永冻层的融化也能带来巨大的经济损失：工厂、输油输气管道、矿山和核电厂受到威胁，公路扭曲拱起，沥青几米几米地剥落，房屋在泥里沉没。大规模的西伯利亚北极永冻区的融化将带来多么大的威胁，现在还远远不能估计。

荷兰教授布略腾指出，在世界关于气候的谈判中，应该把沼泽地的问题放进去，沼泽地储存的二氧化碳大大多于森林，但在京都议定书里根本就没有把沼泽地放进去。

今年12月就有了一个为永冻沼泽地声张的机会：世界气候大会将在加拿大蒙特利尔举行。

转载“德国之声”