外籍同国人



外籍同国人:德国是一个好客的国家。1996年,联邦德国的8200万居民中有730万外国人。他们都乐意到德国来并留了下来。长达数十年的共同生活是融洽的。最初的客工是意大利人,接着是西班牙人和葡萄牙人,随后圈子又扩大到南斯拉夫人和土耳其人。日常生活中时而出现的龃龉通过友好情谊及睦邻关系早已消弭于无形了。
欧洲联盟和西方的共同发展,东方集团的瓦解以及从亚非国家迁来的移民使德国明显地增加了不同祖籍的外国人。长久以来,2107000名土耳其人是外国人中最大的群体。其次是从今天的南斯拉夫、塞尔维亚/门的内哥罗来的721000人。生活在德国的来自波黑地区的约有281400人,来自克罗地亚的206600人。大约608000名意大利人、363000名希腊人、185000名奥地利人、132000名西班牙人、132000名葡萄牙人、117500名英国人、113000名荷兰人和104000名法国人构成了来自欧盟国家的最大的居民群体。大约283000名波兰人、95000名罗马尼亚人和110000名美国人生活在德国。
此外还有例如来自原苏联的50500人、匈牙利52000人、摩洛哥84000人、突尼斯25500人、加纳22000人、巴西19600人、阿富汗66500人、中国36700人、印度36000人、伊朗伊斯兰共和国114000人、黎巴嫩56000人、巴基斯坦38000人、斯里兰卡60000人和越南88000人。
联邦共和国不仅通过收容申请避难者和战争逃难者来证明它对外国人的坦诚,它还始终是欧洲联盟内为迁徙自由、职业自由以及居住自由而奋斗的开路先锋之一。
1987年以来,几乎有250万被迫迁的德国人从原东方集团国家、首先从原苏联地区来到联邦共和国;1997年有134000多人。
联邦德国对政治上受迫害者的倾心相待,在国际上是前所未有的。基本法第16条a的新稿和原第16条一样,以一项个人基本权利的形式保证对受政治迫害者的保护。例如,1992年仅德国就接收了所有在欧共体内寻找庇护者的几乎80%。以1989年为例,当时已有121318名外国人在德国申请避难。1991年为256112人。1992年人数上升至438191人。同时,可实际上被承认为政治上受迫害者的比例降到5%以下。1993年到德国来申请避难者人数约为322600人。这个数字在1993年7月1日新避难法生效后明显下降:1994年申请避难者仅为127210人。1995年为127937人,1996年为116367人,1997年约为104000人。在议会中以三分之二多数票通过的宪法修改(“避难妥协规定”)从1993年7月1日起生效,并于1996年5月为联邦宪法法院确认为符合宪法。如今这个修改-一如他国之常情-使避难权重归原先职能,即它只能赋予当前正遭政治迫害,确实需要保护的人。这样,来自国内局势稳定的第三国的外国人在德意志联邦共和国已不再有要求享受这项基本权利的可能。德国也在无损于日内瓦难民公约的情况下,保留了制定按官方理解无政治迫害,因而照例不存在避难原因的国家名单的权利。但是,德国的法律途径-直至向联邦宪法法院上诉-是面向每一个申请避难者的。
相逢的人会再相逢

TOP

一体化的少数民族



一体化的少数民族:劳齐茨山区的索布人是斯拉夫族的后裔。他们随着6世纪的民族大迁移移居易北河和萨勒河以东地区;其最初文献记载源于631年。16世纪中,在宗教改革的影响下出现了一种索布书面语。19世纪索布人为民主所进行的奋斗使其经历了一个民族振兴阶段,而纳粹专政却策划将其消灭。重新统一的德国允诺承担支持索布人的责任。除了莱比锡大学的索布学研究所外,还有许多中小学、协会以及其他的扶持索布语言及文化的单位。
佛里斯兰人是北海岸(下莱茵和埃姆斯河之间)的一个日尔曼人部落的后裔。他们不仅保持了自己独立的语言,而且还保持了众多的传统。在石勒苏益格-荷尔斯泰因州的石勒苏益格部分,尤其是在弗伦斯堡周围,居住着一个丹麦少数民族。
相逢的人会再相逢

TOP

德国语言



德国语言:德语属于印度日耳曼大语系中的日耳曼语族,与丹麦语、挪威语和瑞典语、荷兰语及佛兰德语,也和英语为亲属语言。德语共同标准语的形成可以追溯到马丁•路德的圣经翻译。
德国的方言很多。人们可以从绝大多数德国人的方言和口音上辨别出他来自何处。方言具有明显的区别:如果譬如说一个佛里斯兰人或一个梅克伦堡人和一个巴伐利亚人用自己纯粹的方言交谈,那末,他们就会很难彼此听懂。
德国被分裂期间,在两个德意志国家发展起了一套不同的政治词汇。出现的新词是对方国家一时不易理解的。但是,语言的共同性还是像夹子一样将被分裂的民族联结在一起。
       
在德国之外,将德语作为母语的还有奥地利、列支敦士登、瑞士的绝大部分地区、南蒂罗尔(意大利北部)和比利时的小部分地区、法国(阿尔萨斯)以及卢森堡沿德国边境的地区。德国在波兰、罗马尼亚和前苏联的加盟共和国的少数民族也部分地将德语保存了下来。
德语是1亿多人的母语。世界上出版的每10本书中,就有1本是用德语写的。作为被翻译的文字,德语仅次于英文和法文,居第3位。而在将别种文字译成德语方面,德语则占首位。
相逢的人会再相逢

TOP

地区差异


地区差异:德意志民族基本上是由像法兰克人、萨克森人、施瓦本人和巴伐利亚人这些不同的德意志部族同生共长起来的。今天,原始形态的古老部族早已不复存在,而他们的传统和方言则在历史上成长起来的地区性群体中延续至今。
但是,各联邦州的居民和古老的部族已几乎不相等同。今天存在的联邦州大部分是第二次世界大战后在占领国的参与下建立的,州界的划分常常不顾及以往的传统。此外,战后岁月中的大批逃亡者以及居民的频繁迁居,加上现代化工业社会的流动性或多或少地模糊了不同居民群体之间的界线。
保留下来的是人们认为属于各部族的不同性格特征,例如梅克伦堡人的沉默寡言,施瓦本人的省吃俭用,莱茵兰人的豪放开朗,萨克森人的勤劳机灵,不一而足-始终是人们今天在对不同地区的居民作民俗学方面的对比时津津乐道的传统经验。
相逢的人会再相逢

TOP