[活动区] Unifestival 2010!等你来参与！

Liebe Studierende,

Der allgemeiner Studierendenausschuss (AStA) veranstaltet am Freitag, den 27.08.2010 im Kármán Hof und im Vorplatz des Super C an der RWTH Aachen das Unifestival 2010.

Von 14 bis 22 Uhr gibt es auf dem Vorplatz des Super C (Templergraben 57) und im Hof des Kármán Auditoriums (Eilfschornsteinstraße 15) zahlreiche Show- und Sportevents. Wir alles für Euch vorbereitet: Grolsch Kisten für Kistenklettern, eine Bungee Run Station, einen Torwand mit Handys zu gewinnen, einen Sumo Ring, der von AV betreut wird und ein Kickertischturnier, dessen Anmeldung bei Incas stattfindet, sind für Euch vor Ort!

Alle Geräte stehen zur kostenlosen Benutzung!

Neue, talentierte und auch studentische Bands sorgen von 14 bis 22 Uhr für die angemessene musikalische Untermalung des Festivals im Kàrmàn Innenhof, darunter zu finden, sind "Popchaot", "Freiraum", "Oblivion Road", "Sub Jaded Art", "Cocoheadnuts", "Wind, the only sound" und der Haupt-Live Act "Maila".

Für das leibliche Wohl aller Gäste des Festivals, studentisch oder nicht-studentisch, ist mit günstigen Preisen über den ganzen Tag hinweg gesorgt. Der Eintritt auf das Festival-Gelände ist frei!

Hier ist der Trailervideo vom Unifestival und die Einladung des Rektors Prof. Dr. -Ing. Ernst Schmachtenberg zur Veranstaltung.

http://www.youtube.com/watch?v=2HQYGXfje5E

Wir würden uns freuen, wenn Ihr unsere Einladung über Facebook auch mit einem Klick annimmt, natürlich wenn Ihr Facebook Mitglied seid.

http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=149353255080286&ref=ts
Bis Freitag, den 27.08!

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Dear Students,
The students‘ union executive committee (AStA) is holding the Unifestival 2010 on the square in front of SuperC and in the courtyard of Kármán Auditorium on Friday, the 27th of August, 2010.
From 14:00 to 22:00, the square in front of SuperC (Templergraben 57) and courtyard of Kármán Auditorium (Eilfschonrsteinstraße 15) will be full of countless shows and sport events. A taste of what we’ve prepared for you: Grolsch cases for climbing, a bungee run station, a goal-wall with the possibility of winning cell phones, a sumo ring supervised by the AV and a football tournament, for which the applications are accepted be INCAS.
All machines are free to use!
New and talented student bands will be performing from 14:00 until 22:00 in the courtyard of Kármán Auditorium, including Popchaot; Freiraum; Oblivion Road; Sub Jaded Art; Cocoheadnuts; Wind, the only sound and the Highlight: Maila!
For the wellness of every guest, regardless of whether or not they are students, the prices are guaranteed low the whole day. Admission is free!
The trailer video for the Unifestival and the invitation from Headmaster Prof. Dr. –Ing. Ernst Schmachtenberg can be seen here:
http://www.youtube.com/watch?v=2HQYGXfje5E

We would also be glad, if you could accept our invitation via Facebook, of course if you are Facebook member.

http://www.facebook.com/#!/event.php?eid=149353255080286&ref=ts

See you on Friday the 27.08!