[其他] 紧急问题: 宝宝出生证明, 是否也需要父母出生证明?

如题。 人在波鸿。
在医院注册的, 本来说带着护照去取就可以了。 结果今天来信, 说要父母出生证明, 而且要德国翻译件。 这是怎么个意思。 那么多年前的东西, 谁还有啊。
请有经验的达人给指导一下。