中国心

EBERLE PLS 514的PLC 是一种古老的PLC 现在在国内根本没有这方面的资料,要是实在不行的话,那我们只有换三菱的PLC ,

诚实可靠小郎君~

Originally posted by 中国心 at 2004-10-26 11:38 AM:
我没有资料呀.有人知道生产些设备的公司吗?谁可以给我提供德国工控网的网址呀?德国自动化的网址也行呀?

你可以向买方要相关资料啊
还有如果你想在网上找相关德语资料的话，把具体型号说出来，大家会帮你找的吧

Fatimah

虽然我也不同意把爱国拿来作旗号,但是看到你没人帮你,说真的也挺可怜的,怎么那么多人看了连句安慰的话都没有啊? 翻译的确是要付报酬的,可是咱们中国人自古讲究的是助人为乐啊,不是吗? 可惜啊,我的德语太差劲了,不然肯定帮你.

bsgmbs

同情你。

中国心

我没有资料呀.有人知道生产些设备的公司吗?谁可以给我提供德国工控网的网址呀?德国自动化的网址也行呀?

shishi

Originally posted by 中国心 at 2004-10-26 00:30:
对不起,让你误会了,对于造成的误会,我表示深深地歉意.不知道怎样才能消除误会呀,我是真有来求帮助的,要不我天天来德国的网站上干嘛呢?我不在乎你们的看法,只要有人能帮我就行,因为我们进口了德国的旧设备,没有资料 ...

正象前面几位所说的，翻译是要付费的。
别人收取费用也是合理的。
你不要把是否帮忙和爱国联系起来，谢谢。

驴子

google上查找一下机器型号，然后把网上的资料送去翻译公司翻译。

如果google上也找不到的话，估计这里也找不到。

诚实可靠小郎君~

Originally posted by 中国心 at 2004-10-26 12:30 AM:
对不起,让你误会了,对于造成的误会,我表示深深地歉意.不知道怎样才能消除误会呀,我是真有来求帮助的,要不我天天来德国的网站上干嘛呢?我不在乎你们的看法,只要有人能帮我就行,因为我们进口了德国的旧设备,没有资料 ...

翻译公司干什么吃的？翻译是要收费的，你还不明白?

中国心

Originally posted by shishi at 2004-10-25 13:39:
这个人不但发好多求助贴，还发短信呢
好像不帮他，就是不爱国似的。
我咋看着这么不顺眼呢

对不起,让你误会了,对于造成的误会,我表示深深地歉意.不知道怎样才能消除误会呀,我是真有来求帮助的,要不我天天来德国的网站上干嘛呢?我不在乎你们的看法,只要有人能帮我就行,因为我们进口了德国的旧设备,没有资料,必需来德国找呀?有谁理解我的心情呀?

中国心

Originally posted by jiejiedog at 2004-10-25 12:05:
plc又不是什么很难的技术，这种技术开发之初就是为了让工人都能操作而设计的。
根据你的问题，我判断你手头的项目不会很难。plc不难，静下心来学把。

谢谢你,终于有人和我站在一边了,因为我们是从德国进口的旧设备,没有资料和软件,HEYNAU 的电子送纱系统出了问题.现在国内没有资料呀,还有PLS 514 的PLC ,也是这样的.请你转告大家帮帮我,先谢了.