【运动了～！】学生议会选举就要开始了，大家都去投票吧

（应某位大帅锅:koushui.gi的要求，在此替俺们中国学生代表发帖造势。嚯嚯:P）

大家都来投票吧。让我们外国留学生在大学中也有发言的权利。

简介： 德国大学中，有个形似中国大学里学生会的机构，称为“学生议会”（Studenten Parlament 简称SP）。严格地说，SP可以说是类似于（德国）企业工会的机构。它代表学生方，与教授代表，校工代表，三方共同决定学校事务。从这个意义上来讲，它才是真正的“学生会”。（中国大学的缘起是模仿西方，当然建立“学生会”的传统，应该也是缘起于西方。具体模仿得象不象，好不好，我就不多说了，大家见仁见智）

形势： 从去年开始，SP中右翼团体力量开始压倒友善对待留学生的左翼。所以，今年有9位来自不同国家的外国学生独立组成Internationale Liste参选（参选团体称为Liste），直接传达外国留学生的声音。

我为什么要去投票： 简而言之，SP是管钱的“大掌柜”。我们每年注册费交多少，怎么分配使用（每个与学生相关的组织，理论上都能在SP申请活动经费。但前提是有SP议员提起议案。当然结果是来自SP的全体表决，所以所得席位多少至关重要！！！），都是SP决议的结果。其他诸如che haus（我们的中文学校和北海游学会等都需要定期借用该场地）使用安排，学期票是否要保留或者是否要扩大使用范围，SP都是大权在握！当然，我们要去投票给外国学生代表！因为大部分外国学生在德国留学生活中所遇到的困难和需求是大致相同的！
另外，同时展开选举的另一个机构是Ausländische Studierende Vertretung （简称 AV）它是大学常设外国学生自管组织，是外国学生与校方合作或向校方争取利益的机构，也是外国学生间信息交换和合作的重要渠道。这次，彭鑫同学将参选这个组织。请大家支持。

投票条件： TH注册学生。凭学生证和护照领取选票
投票时间： 6月19到6月23（下周一到周五）
投票地点：见附图
投票方法：见票样附图。每张选票上只能把票投给1个候选人（每张票1个勾，多选无效！一张票代表一个竞选机构，比如SP选举专用一张票。Fachschaft 1选举另外专用1张票）参选团体内部的票数可以自行灵活分配，所以不用担心2个中国候选人之间得票数失衡。我们关注的是SP和AV这两个组织的选举情况！
详细信息请见：http://www.stud.rwth-aachen.de/wahl/

注解：这次选举，是大学内真正的角逐。与亚琛中国学生会内的选举完全是两码事。亚琛中国学生会是民间自发团体，它的一项重要工作就是利用团队合作促成SP与AV的选举结果有利于中国学生，有利于所有外国学生。打个不太恰当的比方。好比美国总统选举，其背后是各大财阀的力量，但是台面上的永远是政党。财阀不会走到台前，民众对政府的要求也不会去向财阀宣讲。

sp3.JPG (145.45 KB)