[其他] 长期贴——慕尼黑中国人提供专业水平西班牙语教学

amord

本人居住慕尼黑，中国人，年轻女性，西班牙语为高级水平（C2），在西班牙语言文学No.1大学——萨拉曼卡大学，完成1篇Master论文（西班牙语）（论文方向：对中国人的西语外语教学），1篇Diploma论文（西班牙语）（论文方向：双语语言习得研究），2013年12月完成博士论文（西班牙语）（论文方向：对于中国人英语作为第二语言语言学得研究）。

本人专业西班牙语10年，语法强项，甚至西语为母语的人也会来请教；发音比较标准，很多西班牙朋友都很赞LZ语音语调。有兴趣单独学习西班牙语的朋友可以联系我，最好是周一至周五，白天，在慕尼黑GARCHING处（U6）的慕尼黑工大校区辅导学习，初级阶段(含语音训练)价格：15欧/时（一对一），28欧/小时（一对二）；中级价格：25欧/时（一对一），48欧/时（一对二）。请站内短信，或者邮箱 zhangshu2008@hotmail.com。谢谢！

以下是西班牙语的国际国内地位和需求情况，大家可以参考了解下，西语还是很有前途。总的来说西语比德语简单一点，语法框架有相似也有不同。国内西语家教已经是1小时100-200元RMB，甚至有300元/时，并且还不是博士、C2的语言水平教授，我只是有空档期，才教学一下。不接受再砍价，毕竟都有各自的价值，我也是认真工作，友好待人，我保证尽心尽力教学，帮助学生学习。

西班牙语的重要性
☆　从语言使用范围及使用人数来讲，西班牙语毋庸置疑已经是一门及其重要的世界性语言。
☆　西班牙语是一项世界性的语言，有4亿多人使用这种语言。目前它是21个国家的官方语言，这些国家有：阿根廷、玻利维亚、哥伦比亚、哥斯达黎加、古巴、智利、厄瓜多尔、萨尔瓦多、西班牙、危地马拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波多黎各、多米尼加共和国、乌拉圭、委内瑞拉、赤道几内亚。这门语言从地域上讲分布十分集中，而且，这些西语国家也构成了世界上最为广阔的语言区之一。与此同时，在菲律宾、摩洛哥、西撒哈拉地区甚至美国也存在一些重要的西班牙语社区。
☆　西班牙语是联合国、欧盟、非盟、美洲国家组织、伊比利亚美洲国家教科文组织、北美自由贸易协定、南美洲国家联盟、加勒比共同体、北约等国际政治、经济、文化组织的官方语言。
☆　在美国,以西班牙语为第二外语的学生占到全体学生人数的80%，20岁以下的年轻人中，五分之一是拉丁裔人口。《今日美国》（全美发行量最大的西班牙语报纸）宣称：要想在美国无往不利，必须会说西班牙语！
☆　在巴西，西班牙语是600万小学生的必修课程，全国西语教师缺口达20万。
☆　网络上使用西班牙语的用户在过去十年中增长了十倍，预计在未来十年将会保持同样速度的增长。这一结论是由西班牙电信业巨头TELEFÓNICA在一项网络西班牙语研究（EL ESPAÑOL EN LA RED）中得出的；报告同时指出，在网络上西班牙语已成为继英语之后的第二大国际应用语言，占到总体比例的33.2%（英语37.9%，中文不是国际通用语言）。

中西关系全面发展，遍地是机会
西班牙语在中国一直被当做小语种来看待，事实上在世界范围内，西班牙语并不是小语种，无论从人数来说，还是从把它作为主要语言的国家的数目来说，西班牙语都是通行最广的一种语言。随着西语国家在国际贸易往来中扮演着越来越重要的角色，西班牙语已成为使用最广泛的国际贸易往来语种之一。

☆　中国与西班牙 China y España
自西班牙1973年与中国建交以来，双边政治经济关系发展迅速。在政治领域，高层互访不断。在经济领域，双边贸易额也由建交时的1200万美元猛增到2009年的超过100亿美元。西班牙在中国投资感兴趣的主要方向是金融、保险、电信、基础设施、建筑业、汽车零部件和环保等。但是，双边经济关系与两国的大国经济地位仍很不协调，还有很大的发展空间。

据西班牙媒体公布的最新统计数字，在2009年不到5个月时间里，西班牙金融、保险、汽车、航空、石油、电信、环保和建筑等重大领域30多家大跨国公司在中国的上海、天津和北京等城市或建立办事处，或建设工厂。目前，西班牙在中国的企业数量由过去的200多家一下子猛增到近300家。

为了了解和介绍中国，西班牙新闻媒体不断向中国增派记者。其中官方的埃菲社和西班牙电视第一频道以及私营的《国家报》和《世界报》等全国大报，有的派遣常驻记者，有的派遣特派记者。几年前，西班牙媒体还很少报道中国，即使报道也是以负面报道为主。但是现在，西班牙报纸几乎天天都有较大篇幅关于中国经济和中西双边关系的正面报道。

西班牙企业是在政府支持下进军中国市场的。西班牙政府的总体计划规定，西班牙将把中国、墨西哥、巴西、美国、摩洛哥、阿尔及利亚、俄罗斯、印度和日本等9国作为今后优先开拓的国外市场。在2005年至2007年的3年期间，西班牙政府投资了6.9亿欧元来鼓励和支持西班牙企业在中国发展投资、贸易和旅游事业，用于向在中国投资的西班牙大中小企业提供资金支持，在中国进行有关投资的可行性研究，推动西班牙与中国相互投资，推动中国游客到西班牙旅游。

最近，西班牙企业家加快了进军中国市场的步伐。西班牙CEPSA石油公司将在中国建立一个炼油厂；西班牙著名的马德里银行不久前在中国建立了办事处；西班牙第一大保险公司MAPFR已在北京、上海落户，开西班牙保险公司在中国设立办事处之先；西班牙著名的安托林（ANTOLIN）汽车生产集团将在中国设厂，生产汽车零件。在21个国家拥有40多家工厂和9000名职工的安托林集团去年营业额为15亿欧元。此外，在中国投资设立办事处或者建厂的还有西班牙著名的罗卡（ROCA）、法格尔（FAGOR）、BBVA银行、SANTANDER银行、POPULAR银行和鲁比（RUBI）等大财团。此外，世界闻名的西班牙电话公司也在北京设立了办事处。

☆　光明前景 Perspectiva brillante
应西班牙政府邀请，国务院副总理李克强于2011年1月4日下午抵达西班牙首都马德里，开始对西班牙进行为期3天的正式访问。在西班牙访问期间，李克强与西班牙副首相萨尔加多举行会谈，并与西班牙首相萨帕特罗、国王卡洛斯、外交大臣希门尼斯举行会见。两国签署了15个政府协议和商业合同，总金额达75亿美元，充分体现了这次访问的宗旨：传递信心、扩大合作、增进友谊。李克强副总理表示，中国愿意购买60亿欧元国债。

中国将从西班牙购买几千万美元的橄榄油、葡萄酒和火腿。双方达成的共识远远超出双方本次所签署的文件。这次访问拓展了双方的合作领域。双方领导人决定，除继续加强在金融、电信和旅游等传统领域的合作外，还要在节能、环保、新能源和新材料等方面开展合作，这表明双方今后会有更多的合作项目，并付诸实施。朱邦造说，中西有很多合作的潜能和潜力可以转化为现实。

李克强副总理访问期间，双方签署的协议的数量和金额都是空前的，这些协议显示了互利共赢的方针，也意味着两国的经济交流空前地蓬勃发展，同时也带来了更加广泛的就业机会。

☆　中国与拉美 China y Latinoamérica
目前，拉美已经超过亚洲，成为中国最大海外投资地。从上世纪90年代末以来，中国与拉丁美洲国家之间的贸易规模增速惊人。拉美地区对于促进中国经济来说，不仅是一个长期的商品来源，还为中国的产品提供了一个广阔的市场。

中国在拉美国家贸易伙伴中的排名，已从10年前的普通贸易伙伴，变成现在排在第二、第三位的主要贸易伙伴，与长期位居第一的美国之间的差距也在缩小。其中，阿根廷与中国的贸易额截至2007年为100亿美元，近乎是拉中贸易额的十分之一。中拉贸易不断扩大的同时，相互依存度也在增加。目前，中国已成为巴西、墨西哥、阿根廷、智利和秘鲁等国最重要的贸易伙伴之一，并跃升为巴拿马运河第二大用户。中国同拉美16个国家签订了经济技术合作协定或经济合作协定，同11个国家签订了鼓励和相互保护投资协定，同5个国家签订了避免双重征税协议。这些合作文件作为重要的制度安排，为双方经贸关系的稳定健康发展提供了保障。

另一方面，政治互信的增强，进一步推动了中国与西语国家在经贸领域的合作。

西语专业人士匮乏，供不应求
毫无疑问，西班牙语在世界上的作用举足轻重，在中国的对外贸易中也开始扮演越来越重要的角色，然而，截然相反的是在中国高校中它却是一门小语种。除此之外，在基础教育中，西班牙语更是无足轻重。根据目前的统计，只有不足300名中学生从入学之日起开始学习西班牙语，只有六所中学开设了西班牙语课程。而且由于西班牙语课程数量减半，西班牙语教学的困难也与日俱增。这一教学减少的主要原因是由于西班牙语尚未被高考所认可，因此在各高校当中，也只能开设西班牙语语言文学专业，而不能引入更多的其他专业教学。

根据中国统计局发布的最新官方数据可知，截至2005年，中国高校数量已经上升到1002所，当年高校入学人数为108万4千名学生。而高校学生总数也跃升至304万9千人，其中，83万莘莘学子结束学业走出校园，现在，在进入高校学习的学生当中，每年有2000人选择西班牙语作为第一志愿，有超过1000人以其作为第二志愿。西班牙语教师队伍也扩充至200人左右，其中不乏教授、副教授以及年轻的主教和一些进行职业培训的西班牙语教师，这当中有不少人正在国外学习以便完成其专业研究。

总而言之，从开设西班牙语专业至今，已年过五十载，有超过5000人完成了高等教育西班牙语专业的学习，他们当中大多数都以翻译、学者或者专家的身份奋战在外交领域、各大部委以及大众传媒事业当中，近些年，他们也出现在国内国际的各种企业当中；教授西班牙语的教育机构数量限制也已相当可观，西班牙语教学也迎来了新的一轮春天，但客观上讲，较之其他语种它在中国仍是相当渺小。