转：德国高铁惨祸后如何重建信任

naowai

　　德国高铁惨祸后如何重建信任
6 l: a8 S7 t& }0 z, V      2011-07-28 02:38:00

naowai

德国高铁惨祸后如何重建信任
8 v* [. l! m8 {人在德国 社区      2011-07-28 02:38:00　来源: 甘肃日报(兰州)csuchen.de$ y" [, e5 D* ]) Q: g* _& G& B0 b
　　1998年6月3日上午，一辆运载287人的德国城际特快列车(ICE)从德国慕尼黑开往汉堡，在途经小镇艾雪德附近的时候突然脱轨。短短180秒内，时速200公里的火车冲向树丛和桥梁，300吨重的双线路桥被撞得完全坍塌，列车的8节车厢依次相撞在一起，挤得仅剩下一节车厢的长度……
4 p/ x  V& i( K+ ?
& U$ G$ n& `5 G5 z6 Ucsuchen.de　　因为德国铁路公司迅速做出了公开透明的调查，并努力改进失误，很多德国人在惊魂碰撞后重拾对高速列车的信任。时至今日，ICE依然是德国人出行的首选。每天有超过21万乘客选择乘坐ICE，在德国和欧洲的城市间往来穿梭……
3 m- V) B+ c6 V( i% u/ Z' W人在德国 社区
0 l2 ^3 F- x9 G7 Y" Z9 w* K9 kcsuchen.de　　1998年的德国高铁这场列车事故造成101人死亡，88人重伤，106人轻伤，遇难者还包括两名儿童，生还的18名儿童中有6人失去了母亲。
( g5 O( c" L8 Z- P8 V) ~  m  j+ L& \' \2 ~4 E
　　人们不敢相信，因为眼前这一堆化为废铁的车厢，恰恰是德国人的骄傲。这列代表高科技的德国列车高速行驶了7年，无一例死亡事故记录，直到1998年，途经艾雪德镇的这只车轮，开始崩坏。
( m  f* \) r) S! ]: O+ `7 x, s人在德国 社区" N/ I% m' z( p6 ]( g- U! E' Z; c
　　这只崩坏的车轮划伤了德国列车，并一度划伤了德国人的信任。“但是因为德国铁路公司迅速做出了公开透明的调查，并努力改进失误，我觉得可以再次信任它。”很多德国人在惊魂碰撞后重拾对高速列车的信任。
3 ]4 L: A  |( q1 A# R# G; Z5 u人在德国 社区
! [( V7 |* \0 G( ]csuchen.de　　现场救援和搜寻工作整整持续了3天，而技术调查和法律审判则持续了5年
+ G* f) l# ]. z1 B' w- q# M- xcsuchen.de" A( W& h! F4 j/ s
　　事故发生后，德国震惊了。德国《明镜》周刊用“德国的泰坦尼克号事件”来形容此次事故。文章称，艾雪德事件标志着德国人对“技术崇拜”的结束。) r% r$ a# h6 _
6 n; V, E7 U, ]$ w; c8 |! O+ x0 o
　　虽然“技术崇拜”有所动摇，但依然秉持着“专业精神”的德国，开始了近乎惊人的援救和调查。时任德国交通部长的马蒂亚斯·魏斯曼在媒体前向德国公众保证：“绝不允许蒙混过关，不允许半点掩饰和含糊，一定清查到底。”
$ f; w( u1 r4 p' q7 K2 a' Q* D* f; |
3 V0 B2 O* P8 Y+ H. ~% _3 x人在德国 社区　　事故发生6分钟后，接到报警的警车、消防车和救护车抵达现场，德国红十字救援协调中心宣布临近地区进入紧急状态。" f. p) u( G$ @  O# `5 ~8 E

* @+ e. X6 [4 O+ K0 H9 m　　事发20分钟后，为了确保重伤员能够第一时间被救助转移，德铁宣布停止运营，并于7分钟后停驶所有列车。
9 U5 j  Z  U6 M% m8 _6 V' ^" U+ \: x% R- t2 P  s
　　事发一个半小时后，所有被找到的重伤者都被转移到附近医院，24架直升机、60名医护工作者和150名救援人员到达现场。现场迅速搭起帐篷，就地诊治轻伤者。
) s, `: ^' H5 C6 M+ T8 G0 K2 d% ?
2 r1 e1 R8 q4 h- d( A8 w　　事发后，德国联合信息中心(GAST)和紧急事件信息中心(EPIC)专门开设了统一的人员身份确认和失踪举报电话。电信通信系统也开设了两个专门的波段，供事故救援使用。
/ W6 S5 J. U: u& ^0 s( {
) `" n& Q, W" ~# B- j　　事发约两小时后，德国联邦军队的三辆军用坦克及从汉诺威调派的一部40吨重的消防起重机一起挖掘现场残骸，随后开始了挖掘遇难者的工作。* F! a; k5 [9 q, f% N3 {
csuchen.de3 @- q  v9 l  l$ q: u
　　搜救工作整整持续了三天才结束。约有1900名救援人员参与了现场抢救，其中包括驻扎在附近的英国军队。
4 z8 D/ L' m- E9 J; l人在德国 社区
% a/ N$ k9 W5 p: B' B1 ~# T　　为了保证幸存者的救治，德铁在事发后很快派设了专员，赋予他500万马克的应急资金支配权，用于确保第一时间的救治需求。随后又设立两个捐款账户，并提供了80万马克。除了援助基金外，直至2008年，德铁已支付3200万欧元作为事故补偿金，并预计未来还将支付千万欧元。时任德铁董事会主席的约翰内斯·路德维希走访了许多受难家庭，向受难者表示慰问。csuchen.de  \; ~/ w( ^8 T, Z" J  j. A$ K
! b, O% s6 X$ r9 g
　　现场救援和搜寻工作结束了，而长达5年的技术调查和法律审判才刚刚开始。德国联邦铁路局是监管铁路及其相关基础设施的权威机构。一旦有证据显示铁路公司未能尽责防范危机、保证安全，联邦铁路局作为监管机构将介入调查。在它的组织下，组成了独立调查小组，对事故原因展开全面调查。) w7 a- w1 |/ c8 ~6 O* R: K

. w- _7 Y% W6 ]" a6 U$ }5 N人在德国 社区　　事发第二天，德铁降低了全线高速列车的时速，并停运所有同型号列车9 T/ [5 m# N, V* y2 y9 @! t
% ^! ~; I; Z' E9 a/ F
　　死神藏身的ICE列车，动摇了德国人对高科技的“技术崇拜”，致使事故发生后，人们一度对高速列车产生了怀疑，乘车人数锐减。/ h, b7 U2 L6 C8 s& K2 L3 ?

' r3 a( }; G% |# Z# Rcsuchen.de　　艾雪德事发后第二天，德铁降低了全线高速列车的时速，并全面检查安全性，随后按照联邦铁路局的要求，停运所有同型号列车，对其进行超声波安全检测，将59辆同型号列车上所有箍着钢条的双毂钢轮，换成整块钢材切割而成的单毂钢轮。
  t' q, Y0 W7 j! z* a
) z$ x5 j9 ~. e1 V8 }　　由于联邦铁路局要求进行全面安全检测，德国实行了紧急列车时刻表，多辆列车被取消，多条线路被缩短，直至事故后一个多月才基本恢复国内铁路运营。德国旅客直至次年11月全部车轮更换完毕后，才重新体验到列车原有的运行状态。# u* @, m8 g5 \$ D" t8 V; H

- E9 j8 u0 ~- q. gcsuchen.de　　尽管德国铁路在橡胶轮胎上具有领先技术，但时至今日，他们仍不敢恢复使用这类轮胎。人在德国 社区# i, L* u8 {8 ?+ g% A

1 H) F4 I) |5 _' b' U, K" q　　虽然死神藏身车轮中，但被改变的不仅仅是车轮。1999年，德铁根据对艾雪德事故原因的调查研究，公布了一份新的铁路安全方案。这份安全方案成为此后许多国家开展高速铁路的借鉴宝典。9 y- F: \( e  B
: m7 k& v! P- M
　　例如，方案指出，由于在事故中列车撞上桥梁，导致伤亡惨重，所以德铁规定未来新建的铁路要避开隧道和桥梁等设施。( e6 w* }% }" u. P9 [/ K( Y
& m1 l, x4 R' j/ l; \: g- O
　　另外，在新方案中，德铁规定，要定期对列车进行超声波安全检查，而且至少要有两名工作人员共同检查。人在德国 社区& ]8 H$ P! S- e2 E+ v! i6 `
csuchen.de8 q  k( L/ n  z( P  T
　　此后，德铁对于安全隐患更加慎重。在2008年一次列车事故后，德铁施行了高于以往10倍的检测频率，来找寻可能存在的安全隐患。现在，负责监管的德国联邦铁路局要求所有行程超过3万公里的车轮每周都要接受检查。
! n8 O$ v1 p8 P/ \
( H& J4 x5 w6 z4 C2 B0 J4 l. e人在德国 社区　　而在艾雪德事故营救过程中，因为车窗难以被打破而造成了极大的困难。于是，在事故发生几个月后，德铁在ICE列车的每一节车厢都设置了能在紧急情况下敲碎的逃生玻璃车窗，而这种车窗之前只能在大型车厢里见到。
2 |( v, |4 @! \7 F. m
; |: W) |6 c; `csuchen.de　　在面积近似云南省的德国，速度快、价格适中、安全性高的ICE依然是最常用的出行工具。0 ]1 z7 Z: p, y; Z8 {
7 i0 n! B2 S' {" Y2 r! E0 s7 S
　　“乘坐时速好几百公里的列车，我本来也没指望是毫无风险的事。但是坏事发生后，德铁在调查期间公开了多份报告，每天都可以在新闻上看到跟进情况，在法律调查过程中也非常配合。他们公开透明地调查，并很快改进了列车。看到现在的ICE，我觉得很满意，乘坐高速列车很安心。”德国记者史提芬说。csuchen.de2 [: d7 C6 g2 e& |* \

1 @0 J5 ?' c5 {/ M7 ]　　虽然“技术崇拜”受到了动摇，但史提芬认为，知错就改、尊重真理的专业精神也是德国自豪的根本。
" \$ f+ {# \0 A# \( d' y人在德国 社区
$ j' m- T6 ~4 c$ t' Y% y( u6 Z　　据于尔根·西格曼教授说，事故发生半年之后，乘坐ICE出行的人数开始恢复，此后开始不断增加，甚至超过了事故前的人数。  v' ?; g/ G* C7 Y+ W6 I
6 p& m2 _3 S4 T
　　受损的车体没有被丢弃，它成为调查人员眼中最宝贵的“教材”
- @2 {" ]. F& S) X
" }: O+ P0 v+ O' B& i0 W0 J4 T, l　　距离艾雪德事故已经过去了13年，死神经过的地方，重现的却是生的力量。# ^& C* [- P7 p# X* R1 ?

9 v  a1 G- }' y! g1 G6 |1 Fcsuchen.de　　被死神车轮戳穿的车体，没有随着时间的流逝而远去。列车的前牵引车头由于并无太大受损，在事发后不久重新回到铁轨上，奔跑在德国城市之间。$ a) V: Y& m4 x- E4 z, N

, [6 c) Y; G8 d( G1 [csuchen.de　　而剩下的车体虽然受损，却并没有被当做废铁一般丢弃。在事发后长达5年的调查和审判期间，供调查机构研究、取证。在相关调查人员眼中，它们是最宝贵的“教材”。
4 P8 |: y/ Q1 G- a* M3 @- c) r; W" k. d: m" G. v: i6 X
　　2003年审判结束后，除了受损特别严重的车厢被销毁以外，可用车厢再度回到公众视野中。
; d1 p+ Z0 R- o7 P  h8 ?csuchen.de
1 K! l1 l  ?2 x( Z3 n3 x& l人在德国 社区　　其中，几乎没有受损的第一节车厢保持了1998年事故前的样子，它成为了德国联邦政府技术应急机构的教学样本。csuchen.de5 w/ P6 @8 d' {2 ]' V

0 O7 B$ a! ?" O　　列车的后牵引车头则长期存放在机车修理厂，为其他损坏的车头提供零配件。2007年，后牵引车头与其他两辆损坏的牵引车头被重新组装，成为一个新的牵引车头，再度回到铁轨上奔驰。4 B6 D& H5 J* z' Z$ I, c0 U
人在德国 社区7 f) }( W) U# k' |' G$ ?

' l! l- y* ~; E* D* c) i) w  m  V　　而在死神走过的铁轨周围，早已种下了101棵樱桃树。据艾雪德事故纪念官方网站的介绍，101棵樱桃树代表着101个逝去的生命，每年6月，鲜红的樱桃果实和繁茂的枝丫相互辉映，象征着事故的受害者彼此扶持，相互照顾。5 ^8 T3 m5 G  e; T* G' `( t7 M6 |

5 \8 P; {4 `- ?, m" |4 Wcsuchen.de　　2001年，当地政府在事故现场旁树立起一块长8米、高2.1米的纪念碑，上面刻着101位受难者的名字、出生年月和家乡，以及对事故的介绍。* j4 o0 ]7 t6 L/ H% B8 J4 X- M
人在德国 社区' k6 l* r" G7 C, P- R! H: q
　　每年6月，既有德国高速列车正式运行的纪念日，也有艾雪德事故的国悼日。此时，樱桃树也开始结果。挂满枝头的樱桃，“守护”着不远处铁轨上一列列飞驰的列车。