求翻译~~~

骑小猪晒太阳发短消息加为好友骑小猪晒太阳当前离线 AACHEN现视研会长^^ 帖子 1506 精华 2 积分 7571 威望 3027 金钱 1 阅读权限 0 性别女来自现代视觉研究会（ACG）在线时间 0 小时注册时间 2003-7-27 最后登录 2007-2-1 用户被禁止访问积分 7571 威望 3027 金钱 1 阅读权限 0 性别女来自现代视觉研究会（ACG）在线时间 0 小时	*1^# 跳转到 »* 倒序看帖** 打印字体大小: tT 发表于 2004-7-8 19:49 \| 只看该作者德华旅游✳文化之旅 \| 瑞典芬兰深度体验 · 最后的极光假期8日游，669欧起✳追寻极光，拜访圣诞老人村，亲历北欧冬季活动求翻译~~~ 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽收藏分享 0 0 0 顶踩
	[img]http://splash-china.de/1.gif[/img]YY Share \|

骑小猪晒太阳发短消息加为好友骑小猪晒太阳当前离线 AACHEN现视研会长^^ 帖子 1506 精华 2 积分 7571 威望 3027 金钱 1 阅读权限 0 性别女来自现代视觉研究会（ACG）在线时间 0 小时注册时间 2003-7-27 最后登录 2007-2-1 用户被禁止访问积分 7571 威望 3027 金钱 1 阅读权限 0 性别女来自现代视觉研究会（ACG）在线时间 0 小时	2^# 发表于 2004-7-8 20:20 \| 只看该作者德华旅游 😊东欧六日风情游，339欧起探寻东欧捷斯奥匈神秘色彩😊 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	[img]http://splash-china.de/1.gif[/img]YY 德华旅游 ★“意”往情深 ★ 399欧起 ★ 意大利6日追寻经典之旅
	TOP

jacob1224

超级富翁

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 16454
威望: 1353
金钱: 0
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 北京_darmstadt
在线时间: 2564 小时

3^#

发表于 2004-7-8 20:29 | 只看该作者

德华旅游 △△ 西欧五日经典游309欧起 △△ 魅力西欧，手心瑰宝！

anfällt 因为我的电脑是国内的，不能正确显示德文输入！大约的意思我明白了！
就是说你们aachen tu的vpn网络许可证，就是你们表面的一个许可证，不是真正的网络许可证，不能在其他的服务器或者说是运算器上采用的，例如在MoPS oder UniDSL 的服务器上，这个vpn的通行证就是不管用的，如果你在学生宿舍上网的话！（我不知道mops 和unidsl是什么服务器！）

[img]http://www.uupark.com/radio/mid/wo.gif[/img]

★2020 SinoJobs Career Days 中欧企业招聘会（斯图—3月27日、杜塞—11月4日、慕尼黑—11月6日）门票免费预定★

TOP

jacob1224

超级富翁

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 16454
威望: 1353
金钱: 0
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 北京_darmstadt
在线时间: 2564 小时

4^#

发表于 2004-7-8 20:31 | 只看该作者

因为登陆到internet的站点上去的话，都是需要许可证的，例如microsoft的许可证！其他的我就不是很明白了！因为可能是你们内部服务器的问题！

[img]http://www.uupark.com/radio/mid/wo.gif[/img]

◇◇◇ 德华旅游山水瑞士四日深度游 338,00欧起 ◇◇◇体会悠然静谧的美

TOP

blackskin

游客

积分: 18522
威望: 7465
金钱: 4
阅读权限: 1
性别: 男
来自: Noah\\\\\\\\\\\\\\\'s Ark
在线时间: 0 小时

5^#

发表于 2004-7-8 20:44 | 只看该作者

大概意思就是以后经过VPN-Konzentrator的流量也要当外部流量计算了，但是不包括到VPN内部计算机（比如这些计算机是通过UniDSL或MoPS上网的）的流量，也就是说如果你在宿舍使用VPN代理的话需要计算流量
VPN：Virtual Private Network
Konzentrator：这里是中转站？？？

[img]http://www.alex.wh.tu-darmstadt.de/~blackskin/temp/sign_0001.gif[/img] ╭∩╮（︶︿︶）╭∩╮

德华旅游 ★“意”往情深 ★ 399欧起 ★ 意大利6日追寻经典之旅

TOP

骑小猪晒太阳发短消息加为好友骑小猪晒太阳当前离线 AACHEN现视研会长^^ 帖子 1506 精华 2 积分 7571 威望 3027 金钱 1 阅读权限 0 性别女来自现代视觉研究会（ACG）在线时间 0 小时注册时间 2003-7-27 最后登录 2007-2-1 用户被禁止访问积分 7571 威望 3027 金钱 1 阅读权限 0 性别女来自现代视觉研究会（ACG）在线时间 0 小时	6^# 发表于 2004-7-8 22:32 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	[img]http://splash-china.de/1.gif[/img]YY 德华旅游 ★荷兰羊角村+郁金香花园周末游 110欧起★法兰克福/科隆/杜塞/汉堡出发，游览羊角村+库肯霍夫郁金香花园
	TOP

骑小猪晒太阳发短消息加为好友骑小猪晒太阳当前离线 AACHEN现视研会长^^ 帖子 1506 精华 2 积分 7571 威望 3027 金钱 1 阅读权限 0 性别女来自现代视觉研究会（ACG）在线时间 0 小时注册时间 2003-7-27 最后登录 2007-2-1 用户被禁止访问积分 7571 威望 3027 金钱 1 阅读权限 0 性别女来自现代视觉研究会（ACG）在线时间 0 小时	7^# 发表于 2004-7-8 22:33 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	[img]http://splash-china.de/1.gif[/img]YY ★2020 SinoJobs Career Days 中欧企业招聘会（斯图—3月27日、杜塞—11月4日、慕尼黑—11月6日）门票免费预定★
	TOP

擀面杖

都市贵族

Rank: 8 Rank: 8

积分: 8877
威望: 2516
金钱: 0
阅读权限: 90
性别: 男
来自: 杜赛郊区
在线时间: 513 小时

8^#

发表于 2004-7-8 22:34 | 只看该作者

Originally posted by 骑小猪晒太阳 at 2004-7-8 23:32:
那用DC的话
算流量吗？embarassed

当然算！！！！！！！！

其实我:D也不知道，就是逗你玩呢:P

你快乐所以我快乐！

德华旅游 ★“意”往情深 ★ 399欧起 ★ 意大利6日追寻经典之旅

TOP

骑小猪晒太阳发短消息加为好友骑小猪晒太阳当前离线 AACHEN现视研会长^^ 帖子 1506 精华 2 积分 7571 威望 3027 金钱 1 阅读权限 0 性别女来自现代视觉研究会（ACG）在线时间 0 小时注册时间 2003-7-27 最后登录 2007-2-1 用户被禁止访问积分 7571 威望 3027 金钱 1 阅读权限 0 性别女来自现代视觉研究会（ACG）在线时间 0 小时	9^# 发表于 2004-7-8 22:37 \| 只看该作者提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	[img]http://splash-china.de/1.gif[/img]YY 德华旅游 ★荷兰羊角村+郁金香花园周末游 110欧起★法兰克福/科隆/杜塞/汉堡出发，游览羊角村+库肯霍夫郁金香花园
	TOP

jacob1224

超级富翁

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

积分: 16454
威望: 1353
金钱: 0
阅读权限: 100
性别: 男
来自: 北京_darmstadt
在线时间: 2564 小时

10^#

发表于 2004-7-8 22:56 | 只看该作者

用DC，如果是内网互相拉的话，应该不算流量的！是不是你们之前用vpn当成代理使用啊！？

[img]http://www.uupark.com/radio/mid/wo.gif[/img]

◇◇◇ 德华旅游山水瑞士四日深度游 338,00欧起 ◇◇◇体会悠然静谧的美

TOP

12 3 下一页

返回列表

[收藏此主题] [关注此主题的新回复]

[通过 QQ、MSN 分享给朋友]