Rank: 4

1^# 跳转到 » 倒序看帖

打印

字体大小: tT

发表于 2006-3-7 19:19 | 只看该作者

求教下前辈们。deshalb.so dass.有什么区别？

求教下前辈们。deshalb.so dass.有什么区别？

造句的时候，可以互换么？

谢谢，

Share |

Rank: 8 Rank: 8

2^#

发表于 2006-3-7 19:31 | 只看该作者

deshalb 因此相当于英语的so或者therefore
so dass 以至于相当于英语的 so that

〓不屑与人争口舌 ± 赢球就是硬道理〓

德华旅游 ★“意”往情深 ★ 399欧起 ★ 意大利6日追寻经典之旅

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

3^#

发表于 2006-3-7 19:41 | 只看该作者

感觉意思上没太大的区别，一些场合可以替换，细微的差别就要体会“因此和以至于”的比较，不过造句要注意，一个是引导从句，一个是介词。

[ 本帖最后由二楞子于 2006-3-7 19:44 编辑 ]

菩提本无树，明镜亦非台。本来无一物，何处惹尘埃。

Rank: 4

4^#

发表于 2006-3-8 05:44 | 只看该作者

原帖由 二楞子 于 2006-3-7 19:41 发表
感觉意思上没太大的区别，一些场合可以替换，细微的差别就要体会“因此和以至于”的比较，不过造句要注意，一个是引导从句，一个是介词。

这个解释好，谢谢愣子哥哈哈